查询词典 crowds

I am not the ideal tourist. I hate traipsing round impressive artefacts that are no longer used for their original purposes. Shaun was fascinated by the Forbidden City but it did nothing for me, with its crowds of day-trippers and video cameras and discarded polystyrene cups.

我不是一个非常理想化的旅行者，但我讨厌在那些失去作品原初意义的人工制品旁逗留，Shaun对遗址非常着迷，但是那对我根本毫无吸引力，那里到处是旅游者的人群，摄像机和丢弃的一次性纸杯。

Line Eight is very busy all the time, especially when two undergrounds arrive together, the crowds around the escalator become the biggest problem.

八号线人流量非常的大，特别是当两辆地铁同时停靠时，电梯拥堵成为了极大的问题。

The crowds wolfing down fiery pasta all'amatriciana or cacio e pepe (pecorino cheese and black pepper) include as few tourists as you're likely to find in Rome's historic center, even though they're steps away from one of the most overrun marvels, the Piazza Navona.

很多人在那里狼吞虎咽地吃著热腾腾的意大利辣酱细长面(pasta all'amatriciana ，里面有烟熏的猪胸肉， pancetta)，和一叫做 cacio e pepe 的意面（里面有佩可里诺羊奶乾酪和黑胡椒），但其中游客非常少，虽然这里离游人最多的建筑奇迹纳沃纳广场仅几步之遥。

He was talking about LeBorn James, the amazingly talented teenager who at the time was wowing crowds and teammates in the National Basketball Association.

他说的是勒布朗詹姆士，那个有着惊人天赋的少年，此刻正在人群里欢呼，他也是奥巴马在国家篮球协会的队友。

In the United States he plummeted swiftly from wowing sold-out crowds at Carnegie Hall to sleeping on the Times Square subway shuttle — that is, when he could afford the fare.

而在美国，他迅速从令卡耐基音乐厅爆满轰动的人，而沦落到只能睡在时代广场地铁穿梭巴上--这是他可以负担得起的票价。

There were audible yelps of delight as White House staffers waved back at the crowds.

当白宫职员们向群众招手表示回应的时候，可以听到人们的尖叫声。

In that crisis, soldiers shot into crowds of peaceful demonstrators, killing some 3,000 people.

在这一危机中，士兵开枪向人群和平示威者死亡，约3000人。

Peach, almond, pear, all crowds with each other, their gorgeous blossoms paint spring in different colors.

桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都用花儿来诠释春的颜色，红的像火，粉的像霞，白的像雪。

On the green grass, the Romanesque arch in a solid line and the set-up of the pink ceremonial table extended a seething crowds with a romantic air.

芳草碧绿，弧形的罗马式拱门一字排开、红色礼仪台的布景，浪漫情调盈盈涌动。

They also contend that government backing crowds out private competition.

他们也指出政府的支持会挤出私营竞争。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。