查询词典 crowds

One player concealed a pen in his sock,andafter he scored he took out the pen and autographed the ball. Inafootball game played in Dallas, Texas, a visiting teamsplayerscored, then ran to the center of the field and celebrated ontheDallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team.InLambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team playerswhoscore take a Lambeau leap into the bleachers and are envelopedbythe adoring crowds while the television cameras record thescene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

As the crowds, now thoroughly enraged, began to riot, Lysimachus launched an unjustified attack against them with about three thousand armed men under the leadership of Auranus, a man as advanced in folly as he was in years.

里息玛苛见群众怒形于色，起来反抗他，即武装了大约三千人，以暴力对付，并以年老而愚妄未减的奥辣诺为首领。

Under Meese's direction, the police were permitted to use whatever methods they chose against the crowds, which had swelled to approximately 6,000 people.

在米斯的指挥下，警方被允许使用任何方法，他们反对的人群，这已增至约6000人选择。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention",and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证的&，而且还是&官僚主义的产物&，&同警察估计的和平示威人数一样准确。&

Sidney Simon called the college grading system " archaic , prescientific , bureaucratic invention ,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

& 西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且&简直同警察估计和平示威人数一样不准确。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且简直同警察估计和平示威人数一样准确。

Sidney Simon called the college grading system "archaic,prescientific,bureaucratic invention",and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&，&简直同**估计和平本人人数一样准确。&

Sidney Simon, professor of education at the University of Massachusetts , called college grading systems "archaic prescientific, bureaucratic inventions," and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

马萨诸塞大学教学教授西德尼·西蒙把大学评分制度时说成是&近代科学之前的腐朽官僚化的发明&和&和警察评估和平示威游行群众人数一样准确。&

Sidney Simon called the college gradingsystemarchaic,prescientific,bureaucratic invention,and aboutasaccurate as police estimates of crowds of peace marches.

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&，&简直同警察估计和平示威人数一样准确。&

Sidney simon called the college grading system"archaic,prescientific, bureaucratic invention,",and"about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

如果按字面翻译：西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且&简直同警察估计和平示威人数一样准确。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。