查询词典 crowds

The original fraud was ingeniously and fraudfully duplicated, and exhibited in New York as the "only genuine" Cardiff Giant (to the unspeakable disgust of the owners of the real colossus) at the very same time that the latter was drawing crowds at a museum in Albany.

作者注。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall.

春天的温暖吸引了成群结队的人们到访新英格兰Tuckerman山谷，其中包括试图在悬崖峭壁滑雪的极限爱好者。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall.

春天温暖的人群，以吸引新英格兰的Tuckerman溪谷，包括刺激寻求谁试图滑雪陡峭的headwall 。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall.

春天暖和吸引成群人拥到新英格兰的Tuckerman峡谷，包括激动的搜索者企图滑雪在悬崖陡壁。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall.

春天的温暖吸引了大批游人来到新英格兰的塔克曼山谷，其中包括了一些需求刺激的人，他们试图在陡壁上滑雪。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall. Others simply relax in the sun-washed glacial cirque and bask in the presence of the peak.ee more photographs from the February 2009 feature story "Mount Washington."

春天的温暖吸引大批人群来到新英格兰的塔克曼山谷，一些人是来寻求刺激的，他们在陡壁上滑雪，其它一些人只是为了放松自己，他们在洒满阳光的冰川河谷里面对山峰晒太阳取暖。

In hepatitis B virus s inapparent infecter crowds, positive rates of Pre - S2 antigen were 93.10% and 60.00% respectively to HBeAg positive people and HBeAb positive people. People of " Hepatitis B Large - three - positive" and " Small - three - positive", their positive rates of Pre - S2 antigen were 92.31% and 62.50% separately.

在乙肝病毒隐性感染者人群中，HBeAg阳性者、HBeAb阳性者的Pre-S2抗原阳性率分别为93.10％、60.00％；&乙肝大三阳&、&小三阳&者的Pre-S2抗原阳性率分别为92.31％、62.50％。

The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.

在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。

Ruby Bridges trusted her parents in their vision for her, and this enabled her to look past the jeering crowds, to pray for them, and to keep her focus on getting to school, the door to her future.

Ruby Bridges信任了她父母对她的远景，这使她能对着嘲弄的人群不屑一顾，使她能为他们祈祷，使她能把注意力集中在通往她未来之门的学校上面。

One player concealed a pen in his sock, and after he scored he took out the pen and autographed the ball. In a football game played in Dallas, Texas, a visiting team's player scored, then ran to the center of the field and celebrated on the Dallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team. In Lambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team players who score take a "Lambeau leap" into the bleachers and are enveloped by the adoring crowds while the television cameras record the scene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。