查询词典 crowds

The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in:(1) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the Party"s general plan for administering the country has been improved;(2) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization;(3) it will improve cadres" and crowds political morality level, promote the development of socialist political civilization.

社会主义&德治&的重要作用和意义在于：&德治&是&德法兼济&新型治国模式的重要方面，反映了党的治国方略的完善；&德治&能够发挥道德调节利益关系的重要功能，疏导社会情绪，维护社会公正与稳定；&德治&能够提高干部和群众的政治道德水平，推动社会主义政治文明的发展。

In Beijing, in this human tide huge crowds, unexpectedly also has the small trust in this desire for material welfare crossflow society, is really difficult!

在北京，在这个人潮人海之中，在这个物欲横流的社会里竟然还存在着小小的信任，真难啊！

When the crowds have departed, it is then that Mykonos can best be enjoyed as the tiny cycladic fishing village it has always been.

当拥挤的人群散开，那么迈克诺斯岛这个极小的基克拉迪群岛渔村开始让人们享受乐趣。

Species identification researchThrough female\'s body wax glands of the Dactylopius confususthe scanning electron microscope research,the results showed that:Dactylopius confususfemale prosopon wax gland hole single or in groups,the forehead 25-30 crowd, each group has 4-6 approximately,the chest approximately 120-125 crowd,each crowd of 4-6,the abdomen approximately 200 crowds,each crowd reaches 30 approximately.

种类鉴定的研究通过对胭脂虫雌成虫虫体蜡腺的扫描电镜研究，结果表明：胭脂虫雌成虫蜡腺孔单个或成群，头部约25—30群，每群具有4—6孔，胸部约120—125群，每群约4—6孔，腹部约200群，每群多达30孔。

And great crowds followed him from Galilee and the Decap'olis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

於是有许多群众从加里肋亚、「十城区」、耶路撒冷、犹太和约旦河东岸来跟随了他。

It was then that crowds and scenes became my earliest objects for observation. I have always been interested and sensitive to the depictive and panoramic qualities of groups and scenes.

人群和场景在那时成为我最早表现地重要的直观因素，我对&一群的&或&一个场面&的场景性和叙事性很感兴趣，也很敏感。

And it kept going like this for another 10 minutes or so. Later on the police had the dimiss the crowds in case of fights.

后来因为围观的人太多，警察不得不亲自驱散人群以免发生冲突。

Later on the police had the dimiss the crowds in case of fights. At Stage 88, where the end point was, the number of people there made it difficult to move, even a little.

到了Stage 88，也就是圣火在堪培拉的结束点，人流量几乎使整个场地人满为患，走路都寸步惊心。11：45分，随着澳大利亚游泳选手Ian Thorpe拿着火炬徐徐进场，场内的华人再次沸腾。

By then, Flora was quite the fingersmith: the Surrey was nothing to her, she was working the West End theatres and halls-she could go through the crowds like salts.

那时候，弗洛拉已经完全是个扒手了：萨里算什么，她现在都是在伦敦西区的剧院和娱乐厅里作案，她在拥挤的人群里穿梭自如。

Best of all, South Africa's own team, known as "Bafana Bafana", though ranked only 72nd in the world, reached the semi-final, cheered on by exuberant crowds blowing the vuvuzela, a metre-long plastic horn that some foreigners want to ban because, they say, it distracts players and sounds like flatulent elephants.

最好，南非自己的球队，被称作&Bafana Bafana&（1），尽管仅排名第世界72，进入半决赛，兴高采列的人群吹着vuvuzela（2）在为球队加油， vuvuzela是一个一米长的塑料嗽叭，一些外国人想禁止使用它，因为据说它可以分散场上队员的注意力，并且听上去像肠胃气胀大象的叫声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。