查询词典 crowds

The Milan crowds are watching the move in trepidation, with bated breath and full of hope.

米兰球迷关注着场上的一举一动，屏住呼吸并且充满了希望。

Firstly, discuss the necessary logic of the question, and consider contradiction as an important tie between art and violence. Secondly, discuss the springheads of the question, which are male culture, battlesome and emulative character, curiousness and seeking novelty, and dependence on the crowds. Then discuss the contemporary idea about the questioa In the end, analyze the three media, literary language, image and video, and cyberspace, which have advantages to turn violence into aesthetic things.

首先探究了暴力现象被纳入审美视野的必然逻辑，认为矛盾是文艺与暴力联系的重要纽结；继而探讨了暴力现象被欣赏的深层根源，即男权文化、好斗性与好胜心、好奇心与猎奇心态、从众心态等：接着探求了当代文化观念方面的原因，最后对文学语言、图像和影像、赛博空间等媒介表现暴力并使得暴力走向审美化的优势进行了分析。

Crowds packed into this fashion show tend to watch models of their feathered and beaked kind waddle their way down the catwalk.

人们成群结队的涌进展会现场只为欣赏盛装的鸭子摇摇摆摆的&走秀&。

Crowds packed into this fashion show tend to watch models of their feathered and beaked kind waddle their way down the catwalk.

游行的人群穿着有羽毛的服饰，并附带有尖尖的鸟嘴蹒跚而行。

Crowds packed into this fashion show tend to watch models of their feathered and beaked kind waddle their way down the catwalk.

风尚表演吸引了大量观众，大家都赶着看穿戴着羽毛和带着鸟嘴之类的装扮的模特，观看他们的猫步表演。

Crowds packed into this fashion show tend to watch models of their feathered and beaked kind waddle their way down the catwalk.

人们成群结队地涌向这个时尚展往往是为了看那些穿着羽毛，戴着鸭嘴的模特沿着人行道一摇一摆地往前走。

Police are again using shotguns loaded with beanbags rubber bullets to disperse the crowds.

警察再次使用装满橡胶弹的散弹枪来驱散人群。

Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls. The girls strolled in fine pairs, ready to be accosted. It was perfectly normal for May Day, but Sophie was scared of that too.

穿着宽大拖地的斗蓬和长长的袖子以及带扣子的压制成型的靴子，这些是在工作日里他们从来不敢想象能穿着的东西，他们大声地评价女孩，并向她们搭讪，结伴闲逛的女孩们也准备好了被搭讪，这在五月节是很正常而完美的，但是苏菲对这些也怕得要命。

Most of the inns were in the Square. Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls.

因为大部分的酒馆都开在这儿，街上满是带着酒气与醉意的年轻男子，穿着长长的斗篷，飘逸的长袖，踩着工作时绝对不会上身的有环扣的长统靴，东倒西歪地走来走去，嘴里大声地喧嚷，和女孩们搭讪。

I want to thank all of you for braving the cold and the crowds and traveling in some cases thousands of miles to join us here today.

我要感谢今天冒着严寒千里迢迢赶来加入我们的人们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。