查询词典 crowds

And the crowds who went before Him and those who followed cried out, saying, Hosanna to the Son of David!

21：9 前行后随的群众喊着说，和散那归与大卫的子孙！

The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,"Hosanna to the Son of David!"

前行后随的众人喊著说：和散那（原有求救的意思，在此是称颂的话）归于大卫的子孙！

They are able to hypnotize or mesmerize the great assembly or the crowds.

他们充满魅力，无需宣传都会有大批的人围在他们的周围，为他们着迷。

Atop the rostrum he would impugn his enemies, excite crowds to action and deflect his detractors' barbs.

讲坛之上，他对政敌猛烈抨击，使听众群情激昂、投身行动，令诽谤者的恶言偏离目标。

Their unique character of being mature and steady-going, comfortable and humorous, and enthusiastic sometimes and incommunicative at other times, make them be able to reveal their charm of individuality whether in the multifarious metropolis or among the crowds.

他们的成熟与稳重、轻松与诙谐、时而激情澎湃、时而沉默寡言的独特性格，使他们无论在繁杂的都市内或者是拥挤的人群中，也能彰显个性的魅力。

However, though he managed to get 'close without being seen' and indiscreetly catch his subjects in intimate moments (for example, Picasso is shown shirtless and buckling his belt next to an unmade bed) and even capture something essential about their personalities (Giacometti amongst his sculptures, looking like one of them), many of his photos also clearly acknowledge the photographer's presence; they are sometimes slightly out of focus and in most pictures of crowds, some people look straight into the camera.

他是设法靠近他拍摄的对象，在不被注意的情况下自然的记录下那个亲切的瞬间（例如那幅毕加索在没整理好的床边敞开衬衫系皮带的那幅作品）和他们内在的个性（例如Giacometti坐在和他很相似的雕塑品中那幅作品），他的很多作品也清楚地表面了摄影者的存在；他们有的时候些许偏离的焦点处在一堆图片之中，一些是直视这照相机。

A confirmation comes from the Audubon Insectarium, the first major attraction to open in the city since Hurricane Katrina, drawing crowds since its opening in June.

所以奥杜邦昆虫馆开幕了，这是继卡崔娜飓风后，这个城市首要的观光景点，从6月开幕以来吸引大量人潮。

There are so instant, nameless joy, jump for joy, even a trace of confusion is that Chan took heart from the mark, or is the dream of rocking crowds of more than shadow marks.

有那么一瞬，莫名的欢欣雀跃，竟分不清那一丝是心花灿起的印记，还是是梦影摇绰的余痕。

Another threat is that the crops might interbreed with related species and create a super weed that bedevils farmers and crowds out native species in the wild .

另一个后果是农作物会和相关的物种杂交并繁衍出超级杂草，这些杂草破坏了本地物种的生态环境，使得农民们感到苦恼。

Starting at the International Date line in the mid-Pacific and spreading from east to west, crowds around Asia led the world in ringing in the New Year.

从太平洋海域中部的国际时间变更线开始，全世界从东到西迎接新年的到来，亚洲是全球最先听到新年钟声敲响的地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。