查询词典 crowds of

Sidney Simon called the college grading system "archaic,prescientific,bureaucratic invention",and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&，&简直同**估计和平本人人数一样准确。&

Sidney Simon called the college gradingsystemarchaic,prescientific,bureaucratic invention,and aboutasaccurate as police estimates of crowds of peace marches.

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&，&简直同警察估计和平示威人数一样准确。&

Sidney simon called the college grading system"archaic,prescientific, bureaucratic invention,",and"about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

如果按字面翻译：西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且&简直同警察估计和平示威人数一样准确。&

Sidney Simon called the college grading system"archaic,prescientific,bureaucratic invention",and "about as accurateas police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&，&简直同警察估计和平示威人数一样准确。&

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

& 如果按字面翻译，这句话是这样的：西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且&简直同警察估计和平示威人数一样准确。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

&如果按字面翻译，这句话是这样的：西德尼西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&，&简直同警察估计和平示威人数一样准确。

Sidney Simon called the college grading system "archaic,prescientific, bureaucratic invention,", and about as accurate aspolice estimates of crowds of peace marches.

&如果按字面翻译，这句话是这样的：西德尼&西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且简直同警察估计和平示威人数一样准确。

Sidney Simon called the college grading system"archaic, prescientific, bureaucratic invention,", andabout as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

& 假若按字面翻译，这句话是这样的：西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是落伍的，缺乏科学验证&，并且仍然&权要主义的产品&并且&几乎同差人揣摸和谐请愿人数一样准确。

I will settle crowds of men and beasts upon you, to multiply and be fruitful. I will repeople you as in the past, and be more generous to you than in the beginning; thus you shall know that I am the LORD.

我要在你们那里，使人和牲畜的数目增多，他们要增加繁殖；我要使你们再有居民，如同昔日一样，优待你们胜过先前，如此，你们便承认我是上主。

In the end, a core idea of Web 2.0 is the idea that more people are smarterthan few. In his book, James Surowiecki, a columnist at the New Yorker,explores a deceptively simple idea: large groups of people are smarter thanan elite few, no matter how brilliant they are.

This is what he calls &the wisdomof the crowds&最后，Web 2.0的一个核心理念是多数人的智慧相加一定会超过少数人。，《纽约客》杂志的专栏作家詹姆斯索罗维基在他的书中，对这一容易使人产生迷惑的简单概念进行了探索：一大群人相加会比少数精英更加聪明，无论这些精英们是如何有才气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。