查询词典 crowds of

You see , large crowds of people are swarming towards it.

你看，大量的人群涌往里边。

It was the feeling of being so alone, even in the teeming crowds of Tokyo.

甚至在群集一大群东京资讯科技是如此孤独的感觉。

This is not fathomless, 16% younger, richer crowds of Chinese had become a netizen, and online time is longer and longer, advertisement advocate hope to be able to resemble affecting reader of televiewer, newspaper in the past of course in that way, affect 210 million netizen.

这不难理解，中国16%比较年轻、比较富裕的人群已经成了网民，并且在线时间越来越长，广告主当然希望能像过去影响电视观众、报纸读者那样，影响2.1亿网民。

When they returned to the U.S. in 1902, she became involved in the Women's Trade Union League and the National American Woman Suffrage Association. And in 1907, she founded the Equality League of Self-Supporting Women. In this photo, you can see Harriot Blatch in the middle of Wall Street, speaking to the crowds about giving women the same rights as men. In 1917, she was able to vote--something her mother fought for her entire life.

当他们于1902年回到美国后，她添加了「妇女贸易工会联盟」( Women's Trade Union League )及全国妇女选举权协会，并于1907年成立了「妇女自助平等联盟」( Equality League of Self-Supporting Women )；在这张相片内，站在华尔街中央、正在向周遭群众发表演说的女士即为哈里奥特布拉奇，演说内容为妇女也应拥有跟男人一样的权利；1917年时，她终于完成她妈妈毕生想要达到的目标：投下了她的第一票。

That's pricey by mainland standards, but affordable for the growing crowds of yuppie domestic tourists.

这种价位按照大陆的标准不算便宜，但对中国越来越多的"雅皮士"游客来说是承受得起的。

Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls. The girls strolled in fine pairs, ready to be accosted. It was perfectly normal for May Day, but Sophie was scared of that too.

穿着宽大拖地的斗蓬和长长的袖子以及带扣子的压制成型的靴子，这些是在工作日里他们从来不敢想象能穿着的东西，他们大声地评价女孩，并向她们搭讪，结伴闲逛的女孩们也准备好了被搭讪，这在五月节是很正常而完美的，但是苏菲对这些也怕得要命。

Most of the inns were in the Square. Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls.

因为大部分的酒馆都开在这儿，街上满是带着酒气与醉意的年轻男子，穿着长长的斗篷，飘逸的长袖，踩着工作时绝对不会上身的有环扣的长统靴，东倒西歪地走来走去，嘴里大声地喧嚷，和女孩们搭讪。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention",and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证的&，而且还是&官僚主义的产物&，&同警察估计的和平示威人数一样准确。&

Sidney Simon called the college grading system " archaic , prescientific , bureaucratic invention ,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

& 西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且&简直同警察估计和平示威人数一样不准确。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且简直同警察估计和平示威人数一样准确。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。