查询词典 crowds of...

They like living in village, free of the crowds and noise.

他们喜欢生活在一个村庄里，远离人群与噪声。

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、"稀溜稀溜"地吃着面条。

Allen said he has secured a hotel in walking distance of the events and hopes to wake up at 7 a.m. to beat the crowds and get a good spot.

阿伦说他已经预定了可以步行前往典礼现场的酒店，同时，他希望最好可以在早上7点醒来，从而避开拥挤的人群并占到一个好位置。

The monuments which draw the largest crowds are the Basilica di San Marco - the mausoleum of the city's patron saint - and the Palazzo Ducale - the home of the doge and all the governing councils.

吸引游客最多的纪念馆就是圣马可长方形基督教堂－－这个城市守护神的陵墓－－公爵的官邸－－也是共和国总督和所有政府议会的地点。

Welcome to Fashion Week darlings! You have the opportunity of a lifetime. Dazzle the crowds with your creations draped on 5 on the most fantabulous supermodels in world and you could be crowned the nex

美丽的公主和英俊的王子，魔法和方块，集合益智和对战元素于一体的创意类方块游戏，绝对特色的玩法，绝对华丽的魔法，用你的拇指挑战黑暗的女王，用你的智慧迎接完美的爱情，创意就在你的掌中。

Cheering, flag-waving crowds in the Chinese capital, Beijing, have been watching the Olympic torch on the final leg of its global relay.

欢呼，挥舞旗帜的人群在中国的首都，北京，已看奥运圣火在最后一站，其在全球继电器。

Beyond those feckless, flouncing crowds, in the wider world he surveyed as chairman of the Senate Foreign Relations Committee, he blocked aid from going down "foreign rat holes" and resisted for years paying money that was owed to the United Nations.

在关心这些挣扎的、不负责任的群体之外，在更加宽阔的领域内，他作为参议院对外关系委员会的主席，他阻止继续为那些"外国的鼠洞"继续提供援助3并且数年以来来反对向那些欠美国钱的国家付款。

Father is a teacher, and my mother is a worker, the sun hong2 lei2 is that grassroots actors, he said: I was born in a family, my goal of grassroots crowds are my play, they love you, take care of you, and have done the best actor award winning actor., are not ripe, this is your is yours, not your fondling is useless.

父亲是教师，母亲是工人的孙红雷，认定自己是草根演员，他说：我出身在草根家庭，我的目标是有观众看我的戏，他们爱你、关怀你，就行了。影帝不影帝的，都是水到渠成的事儿，该是你的就是你的，不是你的再折腾也没用。

In the event, the Han crowds on Tuesday effectively were allowed to go round and round in circles, exhausting themselves in the hot sun while never actually being allowed to reach the objects of their anger.

在事件过程中，警方默许一群群的汉族人绕着大圈子来回走动，让他们在热辣辣的太阳下面消耗气力，但从未允许他们接触到那愤怒的对象。

The roar of the crowds rang in his ears as he stood just a meter or so away from the Colombian goalmouth.

当时他正站在离哥伦比亚队球门一米左右远的地方，人群的轰鸣在耳朵里响彻。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。