查询词典 crowd

The crowd didn't let the minor hiccup soil the night, though.

但是，大家的心情没有因此受影响。

But perhaps the cemetery's biggest crowd-puller is the relatively demure tomb of Nikita Krushchev.

其中最引人瞩目的还应该是赫鲁晓夫庄严肃穆的陵墓了。

The man in charge of the funeral moved noiselessly through the crowd like a cat.

葬礼的承办人像只猫一样在人群中悄无声响地穿来穿去。

He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd.

他没有什麽特徵，在人群里决显不出他来。

Obama initially could only wave to the crowd, thanks to nonworking microphones.

由于扩音器出现故障，奥巴马起初只能向人群挥手致意。

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd

在中午工作最忙的时候，我和大家在一起

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only

在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.

在中午工作最忙的时候，我和大家在一起；但在这黑暗寂寞的日子里，我只企望着你。

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for you that I hope.

在正午工作繁忙的时候，我和众人在一起，但在这孤寂幽暗的日子里，我只企盼着你。

In the busy moment of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.

在正午工作繁忙的时刻，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只期盼着你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。