查询词典 crowd

During the service in the Uspensky Sobor, in celebration of the Tsar's arrival, and also in thanks-giving for the peace with the Turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy-seed sweets—of which Petya was particularly fond—and he could hear the usual talk among the people.

在圣母升天大教堂做礼拜的时候—这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了；小贩出现了，叫卖克瓦斯、糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。

Finally, we reached Tar Lamasery, and shocked by the crowd of youngsters trying to surround us.

到了塔尔寺，我们马上就看到了一幅"奇景"。

And following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and lamenting Him.

23：27 有许多百姓、跟随耶稣、内中有好些妇女、妇女们为他号啕痛哭。

Sometimes that kind of last-ditch tackle can get the crowd excited and you get a push from that.

有时候，像他那样在最后一刻做出的铲球往往能把观众激得热血沸腾，也很能激励队友的士气。

THERE is an odd crowd on my late-afternoon flight from London to Barcelona.

后半下午乘坐的从伦敦到巴塞罗那的班机上，异常地拥挤。

To the crowd in the laundromat) All right, show's over. Nothing to see

好了，表演结束了，没什么好看的。

To the crowd in the laundromat) All right, show's over. Nothing to see here.

好了，表演结束了，没什么好看的。

For the chorus girls' dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water.

原来是马蒂尔德这个小邋遢鬼打破了脸盆，脸盆里的肥皂水一直流到楼梯的平台上。

For the chorus girls' dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water. The place resembled the common room in a slum lodging house.

群众演员的化妆室就在这一层；二十个女人挤在一起，肥皂和香水瓶放得杂乱无章，颇像城门入口处的检查大厅。

If you want to get any essays out of that crowd of lazybones,they have to be kept after.

你要想让那些懒家伙写什么文章，就非得盯住他们不可。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。