查询词典 crowd-pleasing

A congratulatory telegram; the usual congratulatory crowd was conspicuously absent; a gratulatory address.

贺电；通常表示祝贺的人明显都是心不在焉的；贺词。

It is the personality of the crowd definitely goods, is to preserve urban green another revolution!

它将是个性人群的必选品，是维护城市环保的又一次革命！

There's almost an Andy Griffith quality to him, from A Face in the Crowd.

这个人这麼无能，他唯一会做的就是行销自己。

I am grimalkin: Site gain, want to see your website type, area and target crowd above all, because this locality site and countrywide site still are more different.

我是老猫：站点盈利，首先要看你的网站类型、区域和目标人群，因为本地站点和全国站点还是比较不同的。

Alone he would sit, watching the groundsman prepare the surface, the rest of the crowd drift in, his heroes limbering up. Two hours is a long time for a small boy, but he could not get enough of the sights, the sounds, the smells of his Theatre of Dreams.

他坐下看着球场工人清理场地，其余的观众不断入场，他的英雄们做赛前准备活动。2个小时对一个孩子来说很久，但他都看不够，那种声音还有梦剧场的味道。

The crowd laugh and guffaw as soon as they see the ridiculous manner of the buffoon.

大家一见小丑那种滑稽样子立刻哄堂大笑。

"In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church."

过了一会儿，人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her *.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her breast.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

At one point, we had a crowd of several hundred people following us, a bit like the Pied Piper of Hamlin.

有段时间，我们身后跟着几百名群众，我们几个人就像在吹魔笛，吸引他们一路跟随。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。