查询词典 crowd-pleasing

There was a stampede of panic - stricken crowd from the burning hotel.

一群惊惶失措的人们，从失火的旅馆中跑了出来。

On a scarlet-draped platform an orator of the Inner Party, a small lean man with disproportionately long arms and a large bald skull over which a few lank locks straggled, was haranguing the crowd.

在用红布装饰的台上，一个核心党的党员在发表演讲，他是个瘦小的人，胳臂却长得出奇，与身材不合比例，光秃的大脑袋上只有少数几绺头发。

As if that wasn't enough -- Kobe interrupted Stu's farewell speech to the crowd, unlaced his sneakers, borrowed a marker from the crowd, autographed his shoes and asked Stu to draw another ticket.

貌似这些还不够-科比打断了斯图和人群告别的讲话，解开自己的鞋带，从人群中借来一个记号笔，在自己的鞋上签上名字，又让斯图抽取另外一个大奖。

Methods: Enters the traveling-belt screen to 10196 example healthy physical examination crowd to look up, divides into the target unusuality three groups (cities private business management group, official group, ordinary crowd group) uses the physical examination and the questionnaire material carries on the contrast analysis.

对10196例健康体检人群进行筛查，将指标异常者分为三组（城镇私企管理组、公务员组、普通人群组）采用体检及问卷资料进行对比分析。

After the Stunt shows, BG has organized a Autograph session with Chuck and the spectator, but the session has to be cut short with the recommendation from the Police as the crowd was getting out of control and hundred of fans were pushing and shovelling despite the security and police tried to control the crowd.

当BG的摩托车特技表演时，现场的观众，反应极为激烈。估计现场的观众人数超过2万以上。表演完毕，BG赛车中心亦安排了特技车手与观众的签名会，但由于现场的观众太过热情。

The Base Stealer- Robert Francis Poised between going on and back, pulled Both ways taut like a tightrope-walker, Fingertips pointing the opposites, Now bouncing tiptoe like a dropped ball Or a kid skipping rope, come on, come on, Running a scattering of steps sidewise, How he teeters, skitters, tingles, teases, Taunts them, hovers like an ecstatic bird, He's only flirting, crowd him, crowd him, Delicate, delicate, delicate, delicate - now!

基本的偷窃者罗伯特弗朗西斯在回去之间的Poised和，拉扯 Both方式拉紧象绳索步行者，指向对面的Fingertips，弹起脚尖的Now喜欢一个被投下的球 Or孩子跨越横线，进展，进展， Running驱散斜向步， How他蹒跚地走，掠过，发痛，戏弄， Taunts他们，象一只欲死欲仙的鸟的翱翔， He只挥动，拥挤他，拥挤他， Delicate，精美，精美，精美-现在！

A mountain of goods was piled up in the waggon, and on the very top, beside a child's chair turned legs uppermost, sat a woman, who was uttering shrill and despairing shrieks. The officer was told by his comrades that the screams of the crowd and the woman's shrieks were due to the fact that General Yermolov had come riding down on the crowd, and learning that the soldiers were straying away in the shops, and crowds of the townspeople were blocking the bridge, had commanded them to take the cannons out of their carriages, and to make as though they would fire them at the bridge.

靠着一把倒置的童椅，坐着一位农妇，在刺耳地绝望地尖叫，同志们对军官说，人群的吼声和农妇的尖叫，是由于叶尔莫洛夫将军碰上这群人后，得知士兵们跑到商店去了，成群的百姓堵塞了大桥，他便命令把大炮从前车架卸下，做出将要向桥上开炮的样子。

I bet the biggest crowd outside the Google office in Beijing this morning a crowd of headhunters,' says an only half-joking Dan Brody, an ex-Google China employee and CEO of Koolanoo Group, which operates several Chinese Web sites.

前谷歌中国员工杨丹宁半开玩笑地说，我猜测今天早上聚集在谷歌北京办公室外的人群中，大多数都是猎头。杨丹宁目前是Koolanoo Group的首席执行长，该公司在中国运营着数家网站。

Website of popular domestic and international SNS is at present medium, can divide roughly it is 3 kinds, one kind is the community website that locks up calm campus crowd, with the net inside school, occupy a net to be a delegate, still have the ChinaRen of popularity of one's early years of course; One kind is the community website that the lock decides office worker, include net of happy net, within the country to wait, like 5G such locks decide IT or the website of specific crowd should be some among them perpendicular fractionize; Still having a kind is the life the website with practical more powerful breath, typical delegate is Facebook and MySpace probably.

目前流行的国内外SNS网站中，大致可分为三类，一类是锁定校园人群的社区网站，以校内网、占座网为代表，当然还有早年流行的ChinaRen；一类是锁定上班族的社区网站，包括开心网、海内网等，像5G这样锁定IT或某一特定人群的网站应该算是其中的垂直细分；还有一类是生活实用气息更浓烈的网站，典型代表大概是Facebook和MySpace。

The Psionicist excels at crowd control, and has a number of crowd control abilities.

心灵术士在群体控制方面是最强的，拥有很多群体控制技能。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。