查询词典 crowd-pleasing

I began losing myself in the rushing, cacophonous crowd, forget where I was and where I was heading.

在这熙熙攘攘、沸沸扬扬之中，我开始感到迷惘-忘记了自己是在什么地方，又要到哪里去。

One, the pollution of " yellow " that dance of colourful dance performance, naked fashionable dress is fetch of the people of drug middle and primary school occupies media to announce: 27 years on June 9 afternoon, flourishing a section of a highway waits in the square before door of Guangzhou department store, 3 wear the woman that exposes marked dress, mao Yu swings in the crowd lumbar limb jumps colourful dance, still stretch his hand to passerby in public even cadge.

一、艳舞表演、裸体时装舞等是毒化中小学生灵魂的"黄色"污染据媒体披露：2007年6月9日下午，在广州百货公司门前广场等繁华路段，3名身着暴露醒目服装的女子，冒雨在人群中摆动腰肢跳艳舞，甚至还当众向路人伸手乞讨。

The crowd made a rush toward Jesus, crying, He is guilty, put Him to death! Had it not been for the Roman soldiers, Jesus would not have lived to be nailed to the cross of Calvary.

他们向耶稣冲过来，喊道：他是有罪的，把他杀死﹗如果没有罗马兵丁保护的话，耶稣就活不到被钉在髑髅地十字架上的时候了。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走。他披上紫披肩，颈上悬着主教的十字架，和那被缚在绳索中的临难人并肩站在大众的面前。

As I made my way through the crowd of ESPN cameramen and Philadelphia news reporters on my way back to the stairs, something caught my eye.

在我拨开 ESPN 摄像师和费城新闻记者回到台阶上去时，有件东西吸引了我的注意力。

The camp-fire of the eighth company, screened by their wattle fence, attracted a greater crowd than any. Two sergeants were sitting by it, and the fire was blazing more brightly than any of them. They insisted on logs being brought in return for the right of sitting under the screen. Hi, Makyev, hullo … are you lost, or have the wolves eaten you?

这是因为每天都把意志薄弱和体力衰弱的人从部队淘汰掉，他们早就掉了队，剩下的全是部队的精英——不论在身体方面，还是精神方面，都是坚强的人。

Nice use of color and words in this page to make it stand out from the crowd and capture the imagination of followers.

颜色和文字尼斯使用本网页，使突出的人群，抓住了信徒的想象力。

After the United midfielder Paul Scholes was sent off shortly before half-time, the uneasy peace was dramatically broken Soon both crowd and cameramen didn't know which action to watch- the drama on the pitch, or the carabineer as they waded into United's fans without any apparent restraint.

就在曼联的中场大将斯科尔斯在上半场结束前几分钟被罚下之后，这种好不容易控制下来的平静局势再次被破坏，现场观众和摄影记者一时间不知道该往哪看了，一边是渐渐进入高潮的比赛，一边是看台上的冲突，罗马警察正肆无忌惮的冲入曼联球迷的人群。

The flames flared up again , and lighted up the delighted and careworn faces of the crowd around it

火焰又突然升起来，照亮了站在大场周围的人们兴奋欢快而又精疲力尽的脸。

A huge crowd of whooping cariocas greeted the news, relayed to a huge TV screen on Copacabana beach, with unabashed delight.

又唱又跳的大群里约民众透过Copacabana海滩上大型电视屏幕的转播，以欢欣鼓舞的心情迎接好消息来临。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。