查询词典 crowd-pleasing

So they dug and dug like everything; and it got awful dark, and the rain started, and the wind swished and swushed along, and the lightning come brisker and brisker, and the thunder boomed; but them people never took no notice of it, they was so full of this business; and one minute you could see everything and every face in that big crowd, and the shovelfuls of dirt sailing up out of the grave, and the next second the dark wiped it all out, and you couldn't see nothing at all.

他们就挖啊挖啊，一个劲地挖。天黑漆漆一片，雨开始在下，风在呼啸，电闪得更急了，雷声在隆隆作响，可是大伙儿对这些理也不理，全都把心扑在挖掘上。这一大群人群中间每一样样东西，每一张张脸，一刹那间都看得清清楚楚。只见铲子把一铲铲泥巴从坟上挖出来。可是再一刹那间，一片黑暗又把这一切全给吞掉了，你面前一片漆黑，什么也看不见。

When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer.

当裁判把锦标授予获胜者时，与裁判持不同意见的群众对他发出嘲弄的嘘嘘声。

"00" Buckshot consists of lead pellets that are much larger, and thus more lethal, than the birdshot that is occasionally used for crowd control .

"00"鹿弹是由更大的铅弹，从而更具杀伤力，比偶尔是控制人群使用birdshot。

That was because before the lecture, Buffy was being walked through the crowd up to the lecturing platform.

这是因为之前的演讲，（ Buffy被走过的人群最多宣讲平台。

The bullfighter was gored to death before a large crowd.

斗牛士在众多的人群面前被牛触死。

"Folks," he announced to the crowd of rescuers from his bullhorn.

"代言人"，他向观众宣布，救援人员从他

What they produced next completely astonished me: a bullhorn and a riser. There was barely even a crowd there!

她们接下来做的事情让我非常惊讶：一个手提扩音器和一个漱口池。

An official with a whistle and bullhorn tells us to stand back, do not crowd the entrance, let the people on the train get off first ...

一趟几乎已经装满乘客的列车开过来了，可是站台上还有数百人等着上车。

The crowd cheered wildly as she took the smoke---blackened bundle out of my arms. I had some difficulty in recognizing her.

她喊道，当她从我的手上接过被烟熏黑了的布时，人群狂呼起来。

The crowd cheered wildly as she took the smokeblackened bundle out of my arms, I had some difficulty in recognizing her.

她喊道。当她从我手中接过被烟熏黑的那个包裹时，人群兴奋地狂呼起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。