查询词典 crowd out

Two small trees, violently green, stood sharply out against it, and a column gleamed in such vivid illumination that one could read the notices thereon at a distance, as though in broad daylight, while the dense night of the boulevard beyond was dotted with lights above the vague outline of an ever-moving crowd.

两棵碧绿的小树在灯光照射下显得格外清楚，一根柱子被强烈的灯光照得发亮，人们老远就能看见海报上的字，清楚得和大白天一样；远处街上的暮色越来越浓，星星灯火闪闪发光，马路上行人熙熙攘攘。

The head of the police , who had driven out that morning by count rastoptchins command to set fire to the barques in the river , and had received for that commission a large sum of money , at that moment in his pocket , ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him

局长这天上午奉伯爵之命去烧毁货船，执行任务时捞到了一大笔钱，这笔钱正揣在他口袋里，看到朝他走来的人群，叫车夫停车。

The head of the police, who had driven out that morning by Count Rastoptchin's command to set fire to the barques in the river, and had received for that commission a large sum of money, at that moment in his pocket, ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him.

局长这天上午奉伯爵之命去烧毁货船，执行任务时捞到了一大笔钱，这笔钱正揣在他口袋里，看到朝他走来的人群，叫车夫停车。

Two CEO biogs stand out from the crowd.

有两家公司首席执行官的个人小传卓尔不群。

It was early, and yet a good crowd of visitors had already gathered in the apartment — men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.

时间还早，可是房子里已经有参观的人了，甚至还有女人。虽然这些女宾穿的是天鹅绒服装，披的是开司米披肩，大门口还有华丽的四轮轿式马车在恭候，却都带着惊讶、甚至赞赏的眼神注视着展现在她们眼前的豪华陈设。

The same is true of any time you are flirting with your sweetheart. If you take the time to write her a romantic note when everyone else is sending an SMS that says I Luv Yu, you"re really going to stand out as the "sweet romantic among the crowd of cads.

同样如此，任何时候你是调情与您的情人，如果你采取时间给我们写信，她一个浪漫的注意，当大家否则，就是发送短信说，说我luv余，你&重新真的要站出来，作为&甜浪漫的人群中的cads 。

And while parents might want to give their children a distinctive label so that they stand out from the crowd, they should also consider the long-term psychological effects. A 190s study of psychiatric records found that those with unusual names were more likely to be diagnosed psychotic, while recent research has shown that boys with the least popular names are more likely to coit crime.

此外，尽管父母都想给孩子取一个有特的名字以期他们能&鹤立群&，但还是应当考虑到这在心理上可能造的长期影响。0世纪0年代，一项对精神病病历进行的研究发现，名字与众不同的更有可能被诊断为患有精神病，而最新的研究注明，名字较量罕见的男孩更容易走上犯罪道路。

For print and production finishing ideas on everything from boxes, cartons, bottles, tubes, cans, packs, jars, multi- packs, and gift packs, Print and Production Finishes for Packaging is an indispensable ideas sourcebook and practical guide to finishes, surface graphics, detailing, and materials that help make packaging stand out from the crowd—including foil blocking, pigment blocking, thermography, varnishing, laminating, embossing, debossing, die-cutting and laser-cutting; specialist inks, including metallics and fluorescents; different paper stocks and other materials; lenticular printing, and so on.

包装印刷和制造的最后工序设计》是一本不可或缺的创意工具书和实用指南，告诉设计师如何处理印后，平面设计，细节设计和材料等问题，正是这些技术使包装脱颖而出——包括箔片、颜料，温度记录、上漆，压层，压纹，压痕，冲切和激光切割；还有特制墨水，包括金属性的和荧光的；不同的造纸原料和其他材料；透镜印刷等等。

To be sober in a crowd of drunks indicates feelings of being left out, or being superior.

要清醒地在人群拥挤的drunks表明的感情被排除，或正在优越。

Japan ran out the tenth and with the score now moving to 7-3 the crowd were hopeful of this being the start of a magnificent fightback.

日本失控，第十届，并与评分现在正在向7月3日被人群希望这是开始了宏伟壮丽的反击。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。