查询词典 crowd into

Ronaldo turned a dreary game into an easy win, reminded the crowd of why they had turned up, and laid on a simple tap-in for Van Nistelrooy late on.

罗纳尔多把曼联从沉闷的比赛中解放出来而轻松获胜，告诉观众为什么他会上场，并送给了范尼最后一击的助攻。

He pulled Luna after him into the crowd; he had indeed just seen a long mane of brown hair disappear between what looked like two members of the Weird Sisters.

他拖着卢娜挤进人群；他确实看到了一头棕色的头发，好像消失在了两个古怪姐妹演唱团之间。

The wealthy characters in the novel were "completely shallow," he said—precisely the sort of "ineffable lightweights" who would have been unable to resist the temptation to join a crowd rushing into a stock market, and would accordingly have paid the price in the 1929 crash.

他说，书中有钱人的角色&非常肤浅&，正是那种&见识浅薄的人&，经不住诱惑，蜂拥冲向股票市场，因而为1929年崩盘的付出沉重代价。

It's like a military march—every one in step. In an ordinary beam, the waves are like the people crowd going to football match, pushing and bumping into one anther

它就像部队行军，每个人都步调一致，而普通光束就像人群涌向足球赛场，相互推挤、碰撞。

I am drawn especially when events crowd ease and clarity of vision into a small corner of my life. This happens often in the fall. Then I go to my hill and await the hunter's moon, enormous and gold over the horizon, filling the night with vision.

每当烦心事一件接着一件地困扰着我，尤其是在秋季，常常使我身心疲惫，头晕脑胀，这时我就爬上那座小山，它是我生命的一个拐角，我就在那里等着金色丰盈的猎人之月俯照大地，为黑夜带来光明。

ONLOOKERS KILLED \ 围观者的悲剧 Four people were killed and 13 injured when a car careened, apparently deliberately, into a crowd in Apeldoorn, Netherlands, watching Queen Beatrix and her family at a holiday parade, Dutch authorities said.

荷兰政府部门说，一辆汽车在荷兰阿伯尔多伦举行的&女王日&游行中故意冲入观看人群，造成4人死亡，13人受伤。杭州多思英语商务英语课程由富有商务背景的专业外籍教师结合课程的具体内容教授课程。联系电话： 0571－

There was crowd trouble just before kick-off, as a group of drunk German fans tried to shoot flares into the Curva Fiesole.

因为一群醉醺醺的德国球迷把怒火发泄在 Curva Fiesole 体育场上，所以在比赛以前，体育场上由于人员拥挤出现了一些小麻烦。

Some of the rallys were truly stunning, some of the recovery play seemed to break the bounds of human possibility and the gaggle of greats sitting in the Presidents' Box including Rod Laver, Ken Rosewall, John Newcombe, Tony Roche and Neale Fraser were, like the rest of the 15,000 crowd, repeatedly forced into rapturous applause.

许多对打回合真的让人惊心动魄，许多救球似乎打破了人类的极限。一群伟大的球员坐在主席包厢，他们有Rod Laver， Ken Rosewall， John Newcombe， Tony Roche and Neale Fraser。他们就如同在场的其他1万5千名观众，不时的热烈鼓掌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。