查询词典 crouched

He had come to the unused choir loft straight from the kitchens, still wearing his gravy-stained shirt; even crouched hidden in the shadows he felt ashamed to be so poorly clad.

他从厨房直接来到了这没有使用的、唱诗班的阁楼上，仍然穿着他沾着肉汁的衬衣；即使是蜷缩在藏在阴暗处，他也觉得自己穿这样可怜的衣服，是一种羞耻。

I myself, just sever years old, was crouched on the floor at her feet, wearing pyjamas, dressing-gown and slippers.

我才七岁蹲在她脚的地板上，穿着睡衣，披肩还有拖鞋。

She stood at the door and saw Willher son, Will crouched over Effie, his fingers tight about the girl's neck.

当她站在门口的时候，她看到威尔她的亲生儿子俯在埃菲身上，他的手指正紧紧地箍在女孩的脖子上。

"The Balky Flivver" makes use of six children crouched down to represent an automobile's wheels, motor, and spare tire

另一出戏叫《蹩脚汽车》，让6个孩子蹲伏下来，分别表演汽车轮子、马达和备胎

Behind a huge desk crouched a grey-haired old man. With a flash he thought of Professor Liu and his own mother.

他看见在一张巨大的写字台前正伏着一个花白头发的老人，他闪电般地联想了一下柳先生和母亲。

They crouched there, clutching the open hatchway.

他们三个紧紧抓住天窗，蜷缩在那里。

He and Wray were crouched behind a hedgerow.

他与沃伊中尉蹲伏在一道树篱后边。

The obverse design features the different ox images from ancient China till the end of Qing dynasty. The Chinese traditional lines of meadowsweet comprise the background, indicating good fortune and longevity. On the center are Chinese characters "中国生肖" circled with six crouched oxen of Shang Dynasty, implying good luck.

产品正面以华夏历朝历代的牛形象为主线，收录了从原始社会到清末民初不同的牛造型，牛图像的背后衬得是中国传统适合纹样-菊草纹，有福寿康宁，万寿无疆之意，中心是篆书中国生肖，周边是六头商代卧牛青铜纹，暗喻牛气冲天，六六大顺。

So he crouched down on all fours and felt around the elephant's legs.

因此，他蹲在完全一致和周围的大象的腿感觉。

You sit crouched in your palanquin and repeat the names of the gods in prayer.

你蹲坐在你的轿子里，嘴里反复地祷念着神的名字。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。