查询词典 crosswalk

You did not stop at that crosswalk back there.

你没有在人行横道处停车。

It is also across the crosswalk line, pull your generous pair of strong hands.

它又是穿越人行横道线时，牵了你的那双宽厚有力的手。

I always go to the traffic light and use the crosswalk, but many times I have been frightened.

我总是看着信号灯，走人行横道。仅管这样，我还是被吓着了几次。

We should go across a road at the crosswalk.

我们应该在人行横道处过马路。

I miss crosswalk in my city.

我还念我们城市的人行横道。

In a crosswalk, pedestrians have the right of way.

在人行横道上，行人有优先权。

In a crosswalk, pedestrians HAs the right of way.

在过街人行道上，行人有先行权。

If there is no crosswalk or stop line, stop at a place where all approaching traffic can be seen.

如果既没有停止线，也没有人行横道，把车停在所有来往车辆能看到的地方。

Let's cross at the crosswalk.

我们还是走人行横道吧。

Be very careful when you cross a crosswalk .

译：当你跨过十字路口时要非常小心。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。