查询词典 crossing

The ever more popular Eurostar between London and Paris, Spain's expanding network of AVE high-speed trains, the ICE network in Germany – just as we are beginning to understand that criss-crossing the world by air may leave very little of the world for our children to criss-cross at all, it looks as though an older, slower, greener and altogether more satisfying way of travel has smartened up its offerings.

伦敦与巴黎之间的欧洲之星越来越受欢迎，西班牙的AVE高速铁路网正在不断扩大，而德国也开通了自己的城际列车特快(Inter City Express，简称ICE)。飞机在空中的穿梭往来，也许会让今后的孩子们彻底失去旅行的空间。当我们开始懂得这一点的时候，似乎就能够看到：一种老派一点、缓慢一点、环保一点、并且总体说来更令人满意的旅行方式，就足以提供种种格外诱人的东西。

I shouted to the driver and sprinted toward the crossing.

我对驾驶员呼喊而且向横越奋力而跑。

First they ran a series of sprints and then worked on crossing and shots at goal .

首先他们进行了一系列的疾跑，然后练习了传中和射门。

Wherever you stand below or above, it truncates the perception of the occupiers bodies of whom one only sees the legs sitting, crossing or walking around in the place.

无论你站在低于或高于，它截断，其中一个占领者机构的看法只看到腿坐，步行穿越或附近的地方。

Sight-seeing Tunnel at the Bund, Shanghai, is a fairly long one for underwater sight-seeing , tunnelled through by then the largest diameter φ7.76m articulated EPB machine, crossing over two tunnels of Metro Line No.2 ,when tunneing through Huangpu river,with construction regime extremely complicated and serious.

上海外滩观光隧道是第一条较长距离的水底观光游览隧道，采用国内直径最大的φ7.76m铰接式土压平衡盾构掘进机施工，穿越黄浦江时与上海地铁2号线两条隧道相交，施工工况极其复杂和严峻。

Richard, not just crossing her legs, uncrossing them as well.

不要只让她叠起双腿，还要让她叉开双腿。

She sighs and shifts in the uncomfortable chair, crossing her legs, then uncrossing them, then sitting up straighter.

她叹了口气，在那张难受的椅子上动了动，双腿交叠着，又分开了，然后坐直了起来。

Both sit for a while, and shift, crossing and uncrossing legs, reading a book, writing in a notebook, or anything else one might do on a bench.

两人坐一会儿然后挪动，交叉不交叉腿，读一本书产，在笔记本上记笔记或者一个人坐在一张长凳上做可以做的任何其他的事。

Methods To analyze the random-dots-stereopsis with near-to-zero, crossing and uncrossing disparity and Titmus stereopsis in 38 patients with intermittent exotropia.

对38例间歇性外斜患者，屈光矫正后，采用颜少明《数字化立体视觉检查图－2006年版》行近零视差立体视敏度、交叉视差和非交叉视差立体视检查，Titmus立体视检查，采用同视机随机点立体视画片检查远立体视。对检测结果进行分析。

You guys and gals are more than welcome to stick around here and debate whether or not Jason Kidd deserves the ranking he got until you turn blue in the face; I'm going to YouTube old Mavs highlights, and try to spot how many times Jason purposefully ignored Jimmy Jackson on the break while Toni Braxton sat courtside, suggestively crossing and uncrossing her legs.

大家不论男女都非常欢迎来讨论一下这个话题，就是直到你脸色开始变得忧郁之前，贾森-基德是否应该排在这个位置上；我会去 YouTube 网站上早一些早期的小牛队的片段，我是想告诉大家，在当年，当著名黑人女歌星 Toni Braxton 坐在场边看球时，不停地、有暗示性地交叉著她的双腿并暗送秋波时，基德曾经有多少次有目的地不理睬吉米-杰克逊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。