查询词典 crossing

It is also shown that for the system with more than two continua such as RbI, the occurrence of autoionization phenomenon has some relation with potential crossing, and the strength of the cross-coupling is influenced by the external field, too.

另外，在研究具有两个连续态的RbI体系时，自电离现象的发生也与势能面的交叉密切相关，并受外场强度的影响。

After convolving the image model with the edge detection operators of second derivative model, a plane fitting in the least squares sense is used to detect the zero crossing points as edge points.

使用二阶导数型边缘检测算子对图象模型进行卷积后，用均方误差最小的准则对卷积后的图象进行平面拟合，并求出零交点作为图象的边缘点。

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary shall be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine; and when the circumstances are serious, not less than three years and not more than 10 years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine.

第三百一十九条以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的，处三年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary border

以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的

They disembarked in Amsterdam after crossing the Atlantic.

他们横穿大西洋后在阿姆斯特丹上岸。

On Sep 26, 2004, the 1st generator of Gongboxia on Huanghe River was put into running, upon which the total capacity of waterpower generators in China was over lOOOOOMW, which emblematized that the waterpower developing in China has achieved a historic over-crossing and created famous achievement during the past century.

我国水能资源丰富，根据最新规划资料，理论蕴藏量达6.94亿KW，其中技术可开发装机容量5.42亿KW，经济可开发装机容量4.02亿KW.50多年来，我国水电建设在规模、质量、技术和管理等方面都取得了举世瞩目的成就，建成了巨型电站二滩水电站，开工建设三峡、龙滩、小湾、瀑布沟等巨型、特大型水电站。2004年9月26日，随着黄河公伯峡水电站第一台机组发电投产，我国水电装机容量已突破1亿KW，标志着我国的水电建设实现了历史的跨越，创造了世纪辉煌。

After finding out the king's intention, the leader felt sad, self-reproached and contrite :"It's my careless fault which led to all of us crossing into the royal garden and got encaged. As soon as the king sees that we are fat enough, we will be killed, what should I do?...."

鸟王知道国王的企图后，难过地自责忏悔：「因为我的疏忽，带领整个鸟群误入国王的园子里，而使大家身陷鸟笼之中；再过不久，国王看到鸟群长肥了，每一个同伴都会丧命，现在我该如何是好啊？

Where urban traffic infrastructures crossing rivers or gulfs are to be built, it is common to make decisions between the bridge alternative and the underwater tunnel alternative.

当城市交通需要穿越江河海湾时，通常是在桥梁与水下隧道方案之间做出选择。

The first half of the river crossing seems manageable, just, but then, watch this, the SUV has water rising to way above its wheels and it hobbles across – a clear sign that large rocks are underneath.

河的前半段似乎还能对付，但说时迟那时快，注意看，河水一下子漫过了这辆运动型多功能车的车轮，它在河水中蹒跚而行，很明显水下有些大石头。

You don't simply look left and right for impending cars. You look up and down, in and around. Your best bet is to find someone else who is making the same attempt at crossing the street. You latch onto them and away you go through the maze of honks and wheels to the other side, to safety.

你不仅要左看右看躲开过往的车辆，而且也要上上下下、里里外外地环顾，为了以防碰撞，其实你最好的方法是找一个也需要横过马路的行人，然后紧随着他穿过混着汽车鸣笛声和滚滚车轮的街道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了