查询词典 crossing

Comparing the Voyager 1 crossing in December 2004 with the Voyager 2 crossing in August 2007 allowed scientists to confirm that the second sibling actually crossed the termination shock and passed into the heliosheath , an outer layer of the heliosphere.

&航行者&1号于2004年12月跨越了太阳系的边界，&航行者&2号于2007年8月跨越了太阳系的边界。科学家们将两次跨越进行了对比，结果证明：实际上&航行者&2号跨越了边界激波，进入了日球层的外层——日鞘之中。

According to the features and requirements of long-distance crossing project, this paper studies the process of GPS-RTK and Echo Sounder in underwater topography surveying and profile surveying. At meantime, it analyzes the accuracy effecting factors and the relating methods to deal with them in the application of Yellow River crossing project.

在长输管线的穿跨越工程中，结合穿跨越工程的工艺原理和资料要求，对GPS-RTK技术联合测深仪进行水下地形测量和断面测量的基本作业程序进行了总结，结合黄河穿越工程对影响测量精度的因素进行了分析及处理。

We had actually moved "back" into Germany, before crossing the Polish border once more Willy's unit was a part of the 20.Inf.Div.(mot., which began the campaign against Poland on the western side of the Polish Corridor and after crossing through it, actually entered into East Prussia, thus entering "back" into Germany.- JP.

事实上我们又返回了德国境内，在我们再次穿过波兰边境之前（威利的部队隶属第20摩步师，在战役开始时从&波兰走廊&的西侧发动了攻势，在穿过之后进入了东普鲁士，所以说是又&返回&了德国境内。

In 2002 the governor, Rick Perry, offered a grand vision: the Trans-Texas Corridor, a network of highways criss-crossing the state.

早在2002年，州长里克·佩里就提出了一个宏伟的蓝图：德克萨斯走廊，一个纵横全州的高速公路网。

A girl crossing a bridge with a pail of water on her head.

头上顶着一桶水过桥的女孩。

They were obviously ascending, and within a few minutes the car was crossing a high rise, where they caught a glimpse of a pale moon newly risen in the distance.

他们显然正往山上驶去，不多几分钟，汽车越过一道高坡，从那儿他们瞥见远处一轮淡淡的明月刚刚升起。

As there are only six parents in the diallel crossing. and one cross combination for genetic effect analyzing, and the datum from the number of regenerating didn't submit to the normal distribution formula even when they were transferred, there may be some aberrancy in the result of this character. Therefore, more experiments and larger samples are needful further to conform, improve or correct this research results later.

7本研究双列分析的亲本仅为6个，世代的基因效应分析也仅只有1个组合，可能导致统计分析结果偏颇，还由于性状胚性愈伤组织绿苗再生数资料经转换后仍不能遵从正态分布，也会使得该性状的分析结果可能有偏差，今后需要用更多的试验和抽取更大的样本进行分析研究，进一步证实、完善或纠正本试验结果。

Uses the new material and the spatial crossing linking technology, high absorbability, high water resistant, anti-mildew and long service life.

采用新一代高分子材料与空间交联技术，高吸水、高耐水、抗霉变、使用寿命长。

Turn down the accelerograph when the car was close to the crossing.

开车接近十字路口时，要减小油门。

In grid computing environment, data access needs a mechanism with capability of crossing heterogeneous platforms, but it is localized by one of the disabilities of GridFTP, which can not go through firewalls in some situations.

网格环境下的数据访问需要一种能够跨异构平台进行数据传输的机制，但是，现有的GridFTP协议存在某些情况下无法跨防火墙进行数据传输的局限。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。