查询词典 crossing

When there is plenty of rope available, the following method illustrated in Figure 20-3 is most secure. The best river man goes first belayed by the second best who goes last. When A gets across, he moves upstream and sets upa belay opposite B. and the next wader ties in at B. Then C pendulums across taking about the same path as A. while B lets rope out, and A keeps the rope taut. If C falls, he should be pendulumed to the most favorable bank (hopefully to A so that the crossing is accomplished).

水性最好的A首先过溪，由水性次佳，同时也是最后一个过溪的B负责确保工作，当A到达对岸之后，走到B的正对岸做好确保，下一个渡溪者C在B点套入胸部绳圈确保，C的渡溪路径与A相同，当C渡溪时B要给出绳子而A要将绳子收紧，如果C失足被冲掉，会被冲到对岸（最好是冲到A抵达岸边的点）。

When there is plenty of rope available, the following method illustrated in Figure 20-3 is most secure. The best river man goes first belayed by the second best who goes last. When A gets across, he moves upstream and sets up a belay opposite B. and the next wader ties in at B. Then C pendulums across taking about the same path as A. while B lets rope out, and A keeps the rope taut. If C falls, he should be pendulumed to the most favorable bank (hopefully to A so that the crossing is accomplished).

水性最好的A首先过溪，由水性次佳，同时也是最后一个过溪的B负责确保工作，当A到达对岸之后，走到B的正对岸做好确保，下一个渡溪者C在B点套入胸部绳圈确保，C的渡溪路径与A相同，当C渡溪时B要给出绳子而A要将绳子收紧，如果C失足被冲掉，会被冲到对岸(最好是冲到A抵达岸边的点)。

Watch your step when you are crossing the street.

当你横过街道时要小心。

Your breathing should flow gracefully, like a river, like a water snake crossing the water, and not like a chain of rugged mountains or the gallop of a horse.

你的呼吸应对优雅流动--就像合流、像游过水中的水蛇、不像一排高低起伏的山川或马匹疾驰。

In order to detect four kinds of unusual voices, we extract five features on audio waveform, including the number of segmented parts, duration of waveform, mean of volume, zero crossing rate and correlation. Experimental results show that the detection rate can be up to 94%~97% for these four kinds of unusual voices.

为侦测上述的四种危急声音，我们从声波图上撷取区域内声音区段的数目、波形持续时间、平均音量、正规化零越率和声音区段彼此之间的相关性五种具区别率的特徵为我们侦测之依据。

A number of attempts have been made to develop vertically coupled crossing waveguide devices.

人们做了大量的尝试来开发空间交叉波导耦合器件。

For example, in the limit of very weak spin-orbit coupling, a system approaching the crossing region from the reactant side is most likely, in diabatic terms, to remain on surface 1, and then return to reactants.

例如，在极弱旋-轨耦合极限，当系统从反应物一侧接近交叉区域，用非绝热术语表述为系统很有可能继续待在势能面1上，然后返回成反应物。

Nearest tube is Westminster, then crossing Westminster bridge you can admire the structure as you cross over the river Thames.

西敏寺是最接近管，然后越过西敏寺桥结构佩服你，你可以横跨泰晤士河河。

They turned westward/ westwards after crossing the river.

他们过河以后向西拐了。

They turned westward/westwards after crossing the river.

他们过河以后向西拐了。不适合

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。