查询词典 crossing

Fechter fell back onto the death strip only 300 yds. from Checkpoint Charlie, the U.S. command post at the busy Friedrichstrasse border crossing.

他被射中后背，倒在了死亡带上，而这里离繁忙的Friedrichstrasse边境上的美国战地指挥部的Charlie检查站只有300码。

Chinese people crossing the river only from the British Prince of the construction of the bridge outside the ferry before, and foreigners pay more than the toll.

中国人过江只能从英国人韦尔斯建造外摆渡桥过，且要比洋人多付过桥费。

We drove up north through Oxford with its dreamy spires, Landlow with its illusory old castles and Chester with its ancient bridge and solitary ferry crossing.

译：我们开车北行，一路经过塔尖如梦的牛津，城楼似幻的勒德洛，古桥野渡的蔡斯特。

The Star Ferry Pier is a ferry crossing in central..

天星码头是在中环的一个渡口。

And also some strange figure stone hills--- the Eight Immortals in the legend crossing the hill.

还有数座形状各异的石峰——"八仙越岭"。

The test results indicate that long hole blasting in the crossing hole can improve the suction quantity of firedamp effectively.

进行了深孔爆破的现场试验，试验结果表明穿层深孔爆破可以有效地增加瓦斯抽放量。

To resembling abstruse beauty, Zhi Wei soup inferiors for this kind international 4A company, crossing client of state-owend enterprise cause to resemble is " fireplug ", source of water is enough and cloth drop is extensive.

对于像奥美、智威汤逊这类的国际4A公司来说，跨国企业客户就像是"消防栓"，水源充足且布点广。

In the project of Dongfang-Yangpu-Haikou Long Distance Transportation Pipeline Crossing through Changhua River, the construction technique of launch way with slide boards is utilized, that is, the pulley block fixed on opposite bank tows the pipeline directly. The pulley block of a 32t low speed windlass successfully towed the integral pipeline section through the river.

在海南东方－洋浦－海口输气管道工程的昌化江穿越施工中，采用了发送道滑板施工技术：滑轮组过江直接牵引管道，32t慢速卷扬机牵引滑轮组将管道整体牵引过江，牵引穿越一次成功。

Either finish in cards and membership cards to make products of the illuminated surface membrane must maintain good flexibility to work with paper or cardboard to flexility crossing has not occurred is damaged or parched, shedding.

任何一种上光油在制卡和会员卡制作品表面形成的亮膜都必须保持较好的弹性，才能与纸张或纸板的柔韧性相适应，不致发生破损或干裂、脱落。

There has no you flotage of figure, have no you brilliant of smiling face, have no romantic feeling to is infinite when you angry, only have to pay no attention to show unintentionally light when you get hurt the sadness and go back and forth hesitant in the crossing-sweeper.

那里没有你漂浮的身影，没有你灿烂的笑容，没有你轻嗔薄怒时风情无限，只有你受伤时不经意间流露的淡淡哀愁与徘徊在十字路口的彷徨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。