查询词典 crossing-over

Wanla is located on a flat land reached after crossing bridge on the left bank of the river, cross another bridge and arrive at Shilla.

Wanla在过河后左手边的平原，过另一座桥到达Shilla。

"Then they said to him, Now say Shibboleth ; and he said Sibboleth, and was not able to say it in the right way; then they took him and put him to death at the crossing-places of Jordan; and at that time forty-two thousand Ephraimites were put to death."

就对他说，你说示播列。。以法莲人因为咬不真字音，便说西播列。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。还可以举所谓&顺应潮流&这个行话做例子，这是我们的社会批评家大骂我们的。

The artist started crossing breeds of chicken from different countries. The Silkie is the 14th species/country included in the project. Others are: Belgium, France, Germany, Thailand, Russia, The United States, England, Holland, Brasil, Turkey, Italy, Cuba and Mexico.

他使用来自不同国家的鸡种进行交配，现已成功孕育出第14代鸡种Silkie，包含了来自14个国家的基因（其他国家包括比利时、法国、德国、泰国、俄罗斯、美国、英国、荷兰、巴西、土耳其、意大利、古巴和墨西哥）。

A syringomyelic cavity in the cervical gray matter interrupts the crossing of pain-mediating spinothalamic fibers, causing a bilateral loss of pain and temperature and possibly bilateral flaccid paralysis of the muscles of the upper limbs.

一个脊髓空洞腔颈的灰色物质中断的交叉自於脊髓与丘脑纤维的调节导致两侧的丧失疼痛和温度也许肌肉松弛的麻痹上面的肢体。

Barrel lining is equipped with solid model of hard alloy sheath, which enhances the strength of the sheath body and completely overcomes the splintery problem at the seam crossing between bush splices.

机筒内衬有整体式硬质合金套，提高了套体的强度，完全克服了拼接衬套接缝处易裂的问题。

In conclusion, high genetic identities were found in sporophytic offspring derived from mono-crossing of gametophyte clones of U. pinnatifida by means of both AFLP and microsatellite markers, however, subtle genetic variations were also detected.

总之，AFLP与微卫星的分析结果一致，即配子体克隆单一交配组合的孢子体后代呈现高度遗传相似性，但也存在细微的差异。

AFLP and microsatellite markers were adopted to assess the genetic identity of the sporophytic offspring derived from mono-crossing of gametophyte clones of Undaria pinnatifida.

用AFLP和微卫星标记对裙带菜配子体克隆单一交配组合的孢子体后代的遗传一致性进行分析。

No stereotypic reform [l11] package has ever been adopted in advance and Chinese economic reform has been described as a process of "crossing the river by groping for the stepping stones".

历史上没有改革的模式可借鉴，中国的经济改革被描写成&模着石头过河&。

Look out for cars when crossing the stret.

过街时当心车辆。

I am hunted by the future, will the future be my past?Or is time a fade-out picture of my everlasting cast?Love is phasing, love is moving to the rhythm of your sight...I get closer to the crossing point of light.Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terra gloriae.Hosanna in excelsis. Benedictus...Let us try to live our lost illusions; they're the sun at nightIf we don't, we'll never taste the spice of life

乐曲在安静的音乐背景下，由深沉的女声独白带出，独白引用了上一首曲子的歌词&眼光决定爱的运动阶段，黑暗中接近光的交叉点&，在紧凑的节奏下，男声和吟唱出现，那是对轮回的期盼和欣喜，在音乐升华气氛的衬托下，给人心灵放飞的感觉，仿佛可以看到生命之光的完美闪现，随之， Cretu 登场，又是让人共鸣的歌词：让我们尽量去生活在失去的幻想中，那是夜晚中的太阳，如果不能这样，我们将不能体会生活的意味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。