查询词典 crossed

He did not fail to observe the curious equipages,- carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo; nor the women,- whom he thought not especially handsome,- who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight-looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind,- an ornament which the modern Parisian ladies seem to have borrowed from the dames of Japan.

目前巴黎妇女那种最新式的装束很象是从这些日本妇女那里学来的。在这些各色各样的人群中，路路通整整游逛了好几个钟头，他参观了街上那些稀奇古怪而又富丽堂皇的店铺；欣赏了堆满着金光夺目的日本首饰市场；张望了那些门前挂着花花绿绿的小旗子，而他却没钱进去的日本饭店；也瞧了瞧那些茶馆，那儿人们正在端着满杯喝着一种清香扑鼻、热气腾腾的用发酵大米作成的酒酿汤，此外他还看了那些香烟馆，那儿人们不是在吸鸦片，而是吸着一种气味芬芳的烟草，因为在日本吸鸦片的人，几乎可以说没有。

The ends are crossed over each other, then they go under and out through the fourth set of eyelets.

目的是越过对方，然后根据他们去，并通过第四盘的eyelets。

3 The ends are crossed over on top and fed into the next set of eyelets up the shoe.

目的是越过顶部，并反馈到下一套eyelets了鞋。

I crossed the road to avoid meeting he, but he easyst me or go going facings me.

我穿过马路以便避开他，但他看到我并朝我跑过来。

Then the superficial flexor tendon of finger was crossed under the steel wire and sutured to the terminal point of superficial flexor tendon of finger by 5/0 to 7/0 nontraumatic suture thread to maintain suitable tension, and sutured to collateral ligament by 8/0 nontraumatic suture thread.

用细克氏针在侧副韧带起点处向健侧钻两个相距2～3 mm骨孔穿过钢丝，切开屈肌腱鞘，从指浅屈肌腱一侧近端切取所需长度肌腱束，此肌腱束穿过钢丝孔，保持肌腱束的合适张力，用5/0～7/0无创线缝合于浅腱止点，应用8/0针线将肌腱束缝合于韧带上。

The activity that ensued over this five-week period crossed several disciplines, forms and functions.

这个为期五周的活动跨越了若干学科，形式和功能。

Now he crossed a plank to a newly painted "flower boat" at the foot of a relatively quiet shop on stilts where lotus seeds were sold. He knew to whom it belonged. Stepping aboard he called, Seven!

他这时节正从一个跳板上跃到一只新油漆过的&花船&头，那船位置在较清静的一览子铺吊脚楼下，他认得这只船归谁管业，一上船就喊&七丫头&。

Personally, I have my fingers crossed for an epic four-hour big-screen version of Caroline in the City.

个人来说，我迫切的期待能有4小时长的电影版《城里的卡洛琳

This time story will narrate that crossed the joyful day in Green Gables 6 year-old Annes story.

这次的故事将讲述在Green Gables渡过快乐日子的6岁的安妮的故事。

G On Wednesday, despite the possible return of Cudicini after injury - and with fingers crossed for a rapid return for John Terry - this will be an assignment as tough as the recent home win over the Geordies in the Premiership - and that was labored enough.

周三，虽然库迪奇尼可能伤愈归队——我们很期盼特队也能够回来——这场比赛将与最近主场胜了北英格兰人的那场英超比赛一样难——那场比赛，已经够难的了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。