查询词典 cross-talk

Obviously, they don't talk about my return because I'm not the returner who goes for it, you know, on the return.

当然，他们不会过多谈论我的接发球，我不是那种接发球策略很积极的球员。

And talk about a food fight. Spanish reveler s pelt ed each other with more than 100 tons of ripe tomatoes.

谈及食物大战，西班牙人进行了一场用超过100吨的西红柿相互投掷的狂欢。

And talk about a food fight. Spanish reveler s pelt ed each other with more than 100 tons of ripe tomatoes.The ritual dates back to the 1940s.

来谈谈"食物大战"，西班牙的狂欢者们互相投掷了超过100吨的熟蕃茄，这种活动起源于到20世纪40年代。

We were too bored even to talk now, the only sound was of oaths and reverberating yawns.

到后来大家连唠嗑的兴致也没有了，屋里只能听到此起彼伏的呵欠声，还有咬牙切齿的诅咒声。

Reverend: Well, if you ever do want to talk, my door is always open.

那么，如果什么时候你想谈谈，我的大门永远为你敞开。

In Italy there has been talk of a revolt.

在意大利一直存在着反抗的声音。

Now, in Revolutionary Wealth, as you know, we talk about truth.

现在，在革命财富，如你所知，我们谈论的真理。

I really need to talk about agent Reynolds.

我想谈谈 Reynolds 探员的事。

And once a year many of them gather to talk about pi, rhapsodize about it, eat pi-themed foods( actual pie, sure, but so much more), have pi recitation contests and, just maybe, feel a little less sheepish about their unusual passion.

每年一度，他们聚集在一起高谈阔论有关π吃以π主题的食物（正的派，当然了，还有很多其他食品）举行π诵比赛，也许他们稍稍为自己的特殊兴趣感到有点害羞。

And once a year many of them gather to talk about pi, rhapsodize about it, eat pi-themed foods (actual pie, sure, but so much more), have pi recitation contests and, just maybe, feel a little less sheepish about their unusual passion.

每年一度，他们聚集在一起高谈阔论有关π，吃以π为主题的食物（真正的派，当然了，还有很多其他食品），举行π背诵比赛，也许他们稍稍为自己的特殊兴趣感到有点害羞。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。