查询词典 cross-talk

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、"珍珠"和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

You're picking now to talk about it.

你选择现在谈论这一问题。

Graphic data entry can be achieved in the development of personnel management system is the need to talk about the staff picture information is stored in a database.

详细说明：可实现图文数据录入，在开发人事管理系统是，需要讲员工的图片信息存储在数据库中。

Add at least 10 classmates in your pidgin and talk to them about some tips for studying.

在Pidgin上你至少可以加10名你的同学来和他们讨论你的学习。

Before you can use Pidgin to talk to your friends, there are a few steps you need to follow in order to set up your account.

在你使用Pidgin和你的朋友们聊天之前，为了确保你的帐户，这里有一些步骤需要你来学习。

Now, try out the features of Pidgin and continue to talk to your classmates of the Global warming issues.

现在，让我们来尝试所有Pidgin的特性，来继续和你的同学们继续来讨论全球变暖这个话题。

The next time your mother-in-law insults your piecrust, don't let your anger get the best of you; instead, talk with her later in private.

瑕疵，当你的岳母侮辱你的馅饼皮，不要让你的愤怒占领高地；相反，等会儿私下和她谈一谈。

A dozen of the American colonists in Rome came to talk with Mrs. Costello, who sat on a little portable stool at the base of one of the great pilaster s

科斯特洛夫人那天带着一张小折凳，靠在一根壁柱基座坐下，十几个住在罗马的美国侨民走上前来跟她攀谈。

When time passed and the animals had evidently not starved to death, Frederick and Pilkington changed their tune and began to talk of the terrible wickedness that now flourished on Animal Farm.

过一段时间，那里的动物显然并没有饿死，弗雷德里克和皮尔金顿就改了腔调，开始说什么动物庄园如今邪恶猖獗。

But that's just pillow talk talkin'.

但是，那只是它悄悄告诉我的

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。