查询词典 cross-talk

"I was truly excited to work with her," he says. When you talk about the great screen goddesses of all time, you gotta talk about Michelle Pfeiffer.

能和她合作真的非常兴奋，如果要说史上最伟大的女演员，你不得不提到菲佛。

Pillow talk 床上悄悄话,枕边语,It is a documented fact that couples who enjoy pillow talk have happier relationships.

研究证明，懂得享受枕边语的夫妻过得更幸福。

Just as Mikhail Gorbachev's talk of perestroika, opening up and new thinking, rang hollow until the moment when he allowed Sakharov to come home, so any talk by the Kremlin of the rule of law or about modernisation will be puffery so long as Mr Khodorkovsky remains in jail.

正如直到米哈伊尔戈尔巴乔夫允许萨哈罗夫进入家门的那一刻，他此前谈的改革、开放和新思想都是空泛的；同样，只要霍多尔科夫斯基在狱里呆着，克里姆林宫的任何关于法律法规或者现代化的演讲就都是吹嘘。

There is now and then a case of brilliant rascality known among us; and we hear of this, and talk of this, and talk of it; we are inclined, some of us, to admire it; but, after all, there are no cases, except very exceptional cases, wherein roguery has led to fortune.

在我们所生活的这个商业社会，时不时地会有一些重大的流氓欺诈传闻；我们听到了这一类传闻，许多人眉飞色舞地议论一番，也有一些人私底下暗地里对其倾倒崇拜不已，起而仿效者亦不乏其人；但是，不管怎么样，除了个别极为特殊的例外情况外，我还不曾见过商业欺诈行为带来源源不竭的财富的事例。

Men tend to enjoy public,referentially orientated talk,while women enjoy intimate,affectively orientated talk.

男人喜欢公开谈论有具体内容的话题，而女人则喜欢两三个私下交流感情。

Men tend to enjoy public, referentially orientated talk, while women enjoy, affectively orientated talk.

参考译文：男人喜欢公开谈论有具体内容的话题，而女人则喜欢两三个人私下交流感情。

You first talk to Chinkashh in the library (20) and learn, that she discovered that black magic was used in the ritual murder of Falan Orbiplanax; also be sure to read the books here, especially the one about the races in Arx, which tells you about dragons; then you go to the research lab (19) and talk to Felnor, the king's alchemist, who gives you the key to Falan's room (27) and a note from him. You can also find some runes and some ingredients to make you own potions here.

你首先跟图书馆（20）内的蛇女Chinkashh交谈，顺便了解她所发现的用于谋杀Falan Orbiplanax祭典的黑暗魔法；你也可以在这里阅读一些书籍、特别是有关于Arx种族的书籍、书上有提及关于龙的事情；然后你再去实验室，并与国王的炼丹术士Felnor交谈；他给了你一把通往Falan's room（27）的钥匙和一张纸条；在这里你可以找到一些符石和提炼一些你自己需要的药剂。

I am sure it would benefit him to talk a little about this sweet Rosamond, whom he thinks he ought not to marry: I will make him talk.

我深信，谈一点他认为不应当娶的可爱的罗莎蒙德，会对他有好处。我要使他开口。

After that day, TIAN Xiang has been living in self-torture Oliver, the dynamic not, people gradually fade, and the twinkling of an eye early thirty, but he dare not even talk the object, the object must talk of marriage to sexual intercourse, sexual intercourse is likely to spread sexually transmitted diseases, he did not think that the first woman to be reliable.

此后的日子里，田祥一直生活在自我折磨苦海里，朝气全无，人渐憔悴了，转眼三十出头，可他连对象也不敢谈，谈对象就得结婚性交，性交就有可能传染性病，他认为这年头没有女人是可靠的。

OK, it's not marketing, there's a very interesting car concept here, but the marketing part is not what I want to talk about here. I want to talk about this. Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it?

当然这不是销售，这里有个很有趣的汽车的概念，但我在这儿并不想谈论有关市场学的部分，我想说的是这个--为什么你要自己洗车？

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。