查询词典 cross-talk

And the talk, the wonderful talk flowed on—or was it speech entirely, or did it pass at times into song—chanty of the sailors weighing the dripping anchor, sonorous hum of the shrouds in a tearing North-Easter, ballad of the fisherman hauling his nets at sundown against an apricot sky, chords of guitar and mandoline from gondola or caique?

它究竟是说话，还是时而变成了歌唱，变成水手们起锚时高唱的号子，帆索在呼啸的东北风里的嗡嗡低吟，日落时澄黄色的天空下渔人拉网的歌谣，游艇或帆船上弹奏吉他或曼陀林的琴音？

I was able to listen to him and talk to him and talk to him calmly.

我能听他说话，和他谈谈他平静地说。

This service Plautus rendered, consciously or unconsciously, by making two Carthaginian soldiers talk Phoenician; that service Moliere rendered, by making so many of his characters talk Levantine and all sorts of dialects.

普劳图斯，在有意或无意中，让两个迦太基士兵用腓尼基语谈话，便作了这种贡献；莫里哀曾使他的许多角色用东方语言和各色各样的方言谈话，也作出了这种贡献。

Frivolous talk is hurtful talk; besides, it is unbecoming to be chatterbox.

轻浮的谈话是有害的；而且，做一个喋喋不休的人实在很不体面。

Michael Heisley, the Chicagoan who owns the Grizzlies, didn't exactly shoot down Gasol talk when he told the Memphis media,''I live in Chicago, and all they talk about up there is getting Pau.

不幸的是，麦蒂经常不健康，他刚刚因膝伤缺席了火箭过去8场比赛。

He talk and talk,i can't chime in a word.

他不停地讲，我连一句话都插不上。

A: I don't want to talk only about this game. I want to talk about coaching.

我不想把谈话仅局限于这场比赛，我想谈谈训练。

Stuff and nonsense; absurd statement; a cock-and-bull story; baseless talk; crazy talk; hot air

例句现在有种看手相的书；里面大都是些～。

Heidegger's acerbic descriptions of "idle talk" or Gerede is a well known point in case: Idle talk and pointless chatter are from the philosopher's point of view a kind of degeneration of real or authentic communication; instead of a common exploration of the truth, we engage in a repetitive exchange of commonsensical trivialities.

海德格尔对"闲谈"的尖刻描述可以作为一个很好的例子：从哲学家的观点来看，闲聊和无关紧要的闲谈是一种真实的或本真的交流的退化，其中，我们不是在从事对真理的共同探究，而是在重复性地交流一些常识性的鸡毛蒜皮的东西。

Li Dianxin: Confabulate condition this bad to talk, talk about a purpose to be made clear relatively much, is the purpose that sends flexible language why?

李典新：谈心态这个不好谈，谈目的就相对明确多了，发软文的目的是为什么呢？

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。