查询词典 cross-talk

But eastern Europeans are distressed to hear so much talk of "partners"(bracketing countries as different as China and Poland) and so little of "allies".

然而东欧对于如此多的"合作伙伴"（把像中国和波兰那样不同的国家区分开来）和那么少"联盟"的称谓感到悲痛。

From this logic (very much the orthodox dogma in brain science) it follows, says Dennett, that when you talk, what you've got in your brain is a language output box.

按照这种逻辑（在脑科学领域绝对正统），丹尼特说的，一个人开口讲话时，大脑里生成了一个语言输出盒。

Talk to me.- We're goingto biopsy the brain stem?

问我好了-你要给他的脑干做活检？

He suggests that all of this talk lately about brainless teens could possibly be an attempt to take away attention from the reality.

他指出近来的这些关于无知青年的讨论很可能转移人们对现实的注意力。

He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from the reality.

他说最近关于"缺少大脑的"青少年的言论可能会成为将注意力从现实转移开的一次尝试。

However, I must admit the truth that most of them talk brainlessly and some of them want to eliminate Jews or non-Muslims and other religions only when they go defending Islam.

然而我不得不承认，当他们要"保卫"伊斯兰教的时候，他们的观点往往就表现得极其白痴，很多人还想消灭犹太人、非穆斯林和其他的宗教信仰者。

The thing to note is that they went so far as to measure the brainpan, study the facial bone structure, and inspect for possible signs of degenerescence the anatomy of this personage who up to that moment had been an integral part of village life; that they made him talk; that they questioned him concerning his thoughts, inclinations, habits, sensations, and opinions.

需要注意的是，他们测量了这个人的头盖骨，研究了他的面部骨骼结构，检查了他的体格构造，为的是找到变态的迹象。而他们兴师动众的对象，在那一时刻，不过是一名乡野村夫。他们强迫他开口，审问其全部的思想、取向、习惯、感觉、判断。

There's talk of little else in the village, Bram.

村里头还有些其他的传说，Bram。

His talk branched off from the subject.

他的话离开主题了。

I know, but, Brandon, I need to talk to you.

我知道，但是，布兰顿我需要和你谈谈，这很重要

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。