查询词典 cross-talk

As I regretfully fired my babysitter, I realized that her obsessive talk about addiction had always been a "you spot it, you got it" behavior, and it should have been a signal to me that Beulah herself was a drug-stealing addict.

当我遗憾地解雇了我的保姆时发现她对"上瘾"不停的叨念从头到尾都算是一种"发现即拥有"的行为。

Bex: Good. Talk to you in two days.

很好，2天后等你电话。

Well, it's not really that good because today's chamber practice last until 10pm…sigh…but it is better than go for the learning journey first then rush to chamber practice… at least I will have one hour break in between… can go for the funny bicultural talk too :D

中国象徵著未来的趋势，想在未来的社会中立足，就不只是得要会说华语，更重要的是要了解中国的文化与传统，才能在中国市场中与众多竞争者一决高下。。

He was for bidden to talk to her.

不准他同她交谈。

Not so, a Biel insider pooh-poohs to Gossip Cop, insisting that the breakup talk is untrue.

贝尔的内幕者对《绯闻警察》嗤之以鼻，坚持认为分手的说法是不真实的。

I also wanted him to talk to Biff , who I think is now taking on the same sentimentality in spots .

我还让他也跟比夫讲，我认为他也时而有同样的多愁善感的表现。

I can't talk to our big brother in this moment because that f.....

我不能在这个时候我们的大哥哥，因为楼。。。。

I can talk a really big game if you want.

如果你愿意我可以谈谈更重要的问题。

Biggie went on to talk about how much this opportunity meant to him, as Michael was his hero.

然后他就谈起了这个机会对他来说意味着多少，因为Michael是他的偶像。

Many said that President Bush should abandon the desire for a multi-party arrangement and just talk bilaterally with the North Koreans.

很多人说，布什总统应该摒弃多方会谈的希望，而直接去和朝鲜谈判。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。