查询词典 cross-talk

This incident results from his undeserved talk, cause " displease " the netizen is caused " numerous anger ", then by " person pork is searched ", then " lose an official " be checked, lose party membership government service again now and be faced with " the calamity of bagnio ".

该事件源于他的一次不当谈话，致使"得罪"网民引发"众怒"，继而被"人肉搜索"，接着"丢官"被查，现在又失去党籍公职并面临"牢狱之灾"。

"Bah,I don't believe such talk!"

嗤，我不相信有这样的事情！

As we said earlier at the time of Sher Bahadur Deuba, that "nothing will be resolved by talking to the servant, we need to talk to the real master".

就象我们早些时候同德乌帕讲的那样，"同仆人谈话什么也解决不了，我们需要同真正的主人谈话"。

I saw this house in the Bahamas for sale. I mean, talk about an investment.

我看到巴哈马群岛有一幢房子在拍卖，我想买了，反正也可以算是投资。。。

Actually you have become more responsible and it is easier for you to talk about money and finances even if you don't think that is your bailiwick.

实际上你越来越有责任感，就算你不觉得这不在自己的范畴之内，但对你来说谈论钱和财政的问题也变得更之容易了。

The areas I get involved in are capital allocation and selection and compensation of the top man. Other personnel decisions, operating strategies, etc. are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事、营运策略等那就是你自己的事，有些 Berkshire 旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

Are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me. If you should decide to do business with Berkshire, we would pay in cash. Your business would not be used as collateral for any loan by Berkshire. There would be no brokers involved.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事，营运策略等那就是你自己的事，有些伯克希尔旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

There is another summary of her talk available on Robert Baillie's blog.

难道是丧失了怀疑的精神了吗？不是，是我们对自己太过自信了。。。

Let's talk about why a bailout is inevitable.

让我们来讨论一下为什么挽救计划是不可避免的。

I want to ask him about her, but the ballast of small talk is needed first.

不需要登录、不需要注册直接回答的问答系统！

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。