查询词典 cross-talk

Tongueless river port listens be used to in the parent of long-tongued mother-in-law short, the burnish of years of at one's convenience, do not agree to start to talk as before.

缄默的河埠听惯了长舌婆的家长里短，任凭岁月的打磨，依旧不肯开口。

If he won't succeed forever, this just becomes others at one's leisure talk endowment just, need not how long can people forget.

假如他永远不会成功，这只不过成为别人茶余饭后的谈资而已，不用多久人们就会忘记。

But comparative " rich guest China " in light of the decline of the net, talk besides what increased at one's leisure to people endowment, and outside letting a few original users move, did not affect the big climate that rich guest continues to develop in China.

但是对比"博客中国"网的衰退来看，除了给人们增加了茶余饭后的谈资，以及让一些原有用户搬家外，并没有影响到博客在中国继续发展的大趋势。

Hair post person " be infatuated with deeply " affirm above all, the leading role of dazzle rich post has self-abnegation and recreational popular mind very, because of dazzle rich post appear to masses more at one's leisure talk endowment.

发帖者"深深迷恋"首先肯定，炫富帖的主角都十分具有自我牺牲以及娱乐大众的精神，因为炫富帖的出现给了大众更多茶余饭后的谈资。

Let's talk about you, he said after a brief pause, smiling at his own reassuring thoughts.

让我们谈谈你的情况吧，他说道，沉默片刻后，对他那令人快慰的想法微微一笑。

You talk when you cease to be at peace with your thoughts

在你不安于你的思想的时候，你就说话。

At some point you'll have to talk to someone in your organization, right? A boss?

在这点上，你将不得不在你的组织里告诉某人，对吗？

I would like to talk to you. Can we sit at your table?

我想与你说说话，我们可以在你的桌旁坐坐吗？

It's not acceptable to talk with food in mouth at table.

这是不能接受的谈话在口腔中的食物在餐桌。

I will not have that kind of talk at the table!

我不会在餐桌上进行这类谈话的！

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。