查询词典 cross-talk

Then I go to Nanjing for absorbing, and I suddenly didn't require to talk.

后来到了南京上学的时间，我就突然变得不怎么说话了。

The author is aimed at the problem with linear too abstract algebra, talk about oneself to have the method of a few kinds of teaching of incorporate, visualize in education process, in order to offer colleague reference.

笔者针对线性代数过于抽象的新问题，谈谈自己在教学过程中进行具体化、形象化的几种教学方法，以供同仁参考。

I do not want to talk about pure abstract painting, just put emphasis on abstract factors in concrete image.

在此我并不想谈论纯粹的抽象绘画，只是想强调具象绘画中的抽象因素。

We all talk about poetry so abstractly because we all tend to be indifferent poets.

我们谈诗谈得太抽象了，因为我们都是劣诗人。

Arkansas talk radio has been abuzz about it.

阿肯色州电台谈话已经议论了。

You talk of the break of morningas you view the new aurora,Cloud in crimson, the key of heaven,one love carved in acajou.

你谈起了破晓黎明，正如你欣赏着新升的曙光，深红的云彩是天堂的征兆，雕刻在桃花心木中的爱。

Last year, all the talk was of staycations and bargain breaks in Britain and it seems farmers benefited from that, with the accommodation agency Farm Stay UK reporting a 25% increase in bookings.

据住房机构美国农场住宿的报告显示，住房预订上升了25%。

When you are standing alone of time, have me Be accompanying you to talk.

当你孤独的时候，有我在陪你说话。

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

This week, in part 7 of our Foreign Student Series, we talk more about accreditation of American colleges and universities.

这周，在我们的"外国学生系列"第七部分，我们谈论更多的关于美国大学和学院的认证。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。