查询词典 cross-stitch

And after a few minutes of talking at cross purposes Emma learned that it was not Churchill but Mr. Knightley upon whom Harriet had now bestowed her affections.

两人的谈话总是说不到一块，后来爱玛终于得知哈里特现在倾心的不是邱吉尔，而是奈特利先生。

They seem to be at cross purposes ;/ s/?5 '9 I$ n# L they should forget the whole thing.

l： F5 W。 E， g L9 X8 Y1 o （他们似乎彼此误会；他们应该忘掉整件事。

After 21 minutes, Prinz , the captain of the team, outdid the first goal when she dived at full stretch to head home another Stegemann cross.

第21分钟，施特格曼接到琼斯的大范围转移球后，在禁区前沿右脚起球到小禁区左侧，普林茨在无人盯防的情况下半侧身俯冲头顶球，再次将皮球送入了中国队球网。

This microscopic cross section of the aorta shows a large overlying atheroma on the left.

动脉纵切镜下显示左侧有大的动脉粥样硬化病灶。

When we dothat, we pass by the visible sign of the Cross raised athwart our path toshow us that not our way, but God's way must be done.

当我们如此越过时，我们就是越过了明显的、十字架的标志了；它摆放在我们的路上，告诉我们要选择神的路，而不是自己的路。

It took them several days to cross the Atlantic Ocean.

他们花了好几天的时间穿越大西洋。

We did our best to get the optimal methods to make the liquid more atomize, and established a model for gas-liquid mass and heat transfer process of cross-flow RPB.

根据气液两相流在多级离心加速雾化条件下流体的动量与质量方程，分析研究液体的雾化程度、液滴粒径、运动速度与方向、停留时间等，研究液相多级分散的级数、分散方式以及离心力场强度对气液相界面积、传质系数以及气相流阻的影响关系及其规律性，探讨沿旋转床径向使液体均匀雾化的最佳方法，建立旋转床中气液两相的运动与传质数学模型。

Through more than 30 years' twists and turns, Huaxing People, with their Attic faith, have developed Huaxing Group from a sole construction figure into a cross-industry and comprehensive large group company with outstanding achievements.

经过三十多年的风雨拼搏，华兴人凭着坚定的信念，从单一的建筑施工发展到了今天业绩斐然的跨行业、综合性大型集团。

Attune to us if we cross your path or invade you home.

请感应到我们，如果我们经过你的脚边或者入侵你的住处的话。

The producer surplus theory and consumer surplus theory were applied to deduce the cross subsidies among market participants in electricity pool under double auction mechanism, when market-wide system marginal price was used as settlement rule.

论文基于微观经济学中的生产者剩余和消费者剩余理论，推导论证了在对发电方和用户双侧开放的市场环境中，集中交易模式下采用全市场统一边际价格进行交易结算时产生交叉补贴的原因。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐