查询词典 cross-roads

Translation studies, especially the one done in the context of cross-cultural communications have been in the ascendant.

翻译研究，尤其是在跨文化语境下进行的翻译研究可以说是方兴未艾。

After 8 weeks, all animals were killed to determine the serum lipids, plasma endothelin, the percent of thoracic aorta inner surface covered by plaque and the ratio of intimal to medial cross-sectional areas in ascendent aorta.

喂养8周后处死动物，测定血脂水平、血浆内皮素水平和斑块面积比。

A cross was made between two isolates of Magnaporthe grisea, CH63 and TH16. A total of 78 ascospore isolates were tested for pathogenicity on 36 rice varieties. The 71 pathotypes were clearly observed in the sexual progeny.

报导了两个稻瘟菌株CH63和TH16的杂交后代在36个水稻品种上的致病性分离、遗传分析以及无毒基因组成的分析结果。78个子囊孢子菌株中呈现显著的致病性分离，共出现71种致病类型，在不同品种上分别出现1：1、1：3、3：1、1：7、1：15和15：1等的无毒性／毒性分离，表明供试菌株对不同品种的无毒性／毒性是一个或多个基因控制的。

From a cross-cultural perspective, Chinese authors'high commitment to propositions can be attributed to their solidarity with their readers and a collectivist cultural orientation. The narrower scope of evaluation in Chinese authors'RPs, which suggests their reluctance to express their evaluations, may be ascribable to an implicit style of writing which is typical of verbal communication Chinese.

从文化差异的角度来解释，中国作者表达出的高确定语气与中国文化的集体取向和读者作者间的较高一致性有着一定关联；而中国作者论文评价对象相对集中的特点则体现出这些作者在表达评价时的含蓄倾向，符合汉语中言语交际的含蓄性特点。

Attention to asepsis, avoiding cross-infection, the rational use of antibiotics to prevent infection;⑤ pain on the importance of the replacement position.

注意无菌操作，避免交叉感染，合理使用抗生素预防感染；⑤讲述疼痛时更换体位的重要性。

Professional production of badges, Su key chain, ash Cylinder, Opener, the ball cross, wallet, bracelets, rings, earrings, hair clips, necklaces, etching Loukong, medal trophy, the Haopai, doll plate, tyres folder, brooches, nameplate, belts deduction And so on.

专业制作徽章，觫匙扣，烟灰缸，开瓶器，球叉，钱夹，手镯，戒指，耳环，发夹，项链，蚀刻镂空，奖牌奖杯，工号牌，公仔标牌，呔夹，胸针，铭牌，皮带扣等等。

Methods: Effect of 16 cases treated with SMI or potassium magnesium aspartate was observed by randomized cross-over method and compared.

应用随机交叉对比的方法，对16例慢性充血性心力衰竭患者进行参麦注射液和门冬氨酸钾镁治疗比较。

Main contents include the path route design, Route design, Cross-sectional design, Longitudinal design, design with three vertical curve, Roadbed design, In subgrade pavement design, wet conditions in different structures of asphaltum highway surface, and the scheme design, reasonable economy, facilitating construction requirements and meet the design requirement, T calculation and allocate, Plant layout, Landscape design

主要内容包括道路选线设计；路线平面设计；横断面设计；纵断面设计，设计中有三个竖曲线；路基设计；路面设计，在路基在不同干湿状态下，对沥青路面的结构进行设计并对方案进行比选，要求经济合理，便于施工并满足各设计规范要求；土石方计算与调配；桥涵布设；景观设计

The Northern Cross is what's called an asterism, or recogniazable pattern within a constellation.

北十字星座是一个星群或者说它是是一星座中的标志图形。

The Queer Women and Trans Camp idea originated at the Astraea Lesbian Foundation for Justice Activist Retreat, in November of 2006. After seven months of cross regional planning, the first annual Queer Women and Trans Camp was a resounding success.

其策划始於2006年冬天，在美国Astraea Lesbian Foundation for Justice的研习营，上述六个团体有意组织华人女同志及跨性别社群跨区域的分享和训练活动，并终於合力付诸实行。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。