查询词典 cross-referenced

While letters "cross in the mail" in days, faxes and emails "cross in the wires" in hours and minutes.

因为传统邮件传递可能要几天，但传真和电子杂志的传递则只需要几个小时或几分钟。

While letters "cross in the mail" in days, faxes and emails "cross in the wires" in hours and minutes.

由于传统邮件传递可能要几天，但传真和电子杂志的传递则只需要几个小时或几分钟。

This paper presents a method, which uses the vortex sensor for gathering location signals of the narrow groove. In terms of the symmetrical characteristic of the edge of the signal, the paper adopts "reverse sequence cross correlation" method,i.e. cross correl ation analysis between the reverse sequence and original signals. This method makes full use of all the process of the signals, filtrating the stochastic signals, and can precisely locates the center of the groove.

文中采用了电涡流传感器来采集窄槽的位置信号，利用信号边沿部分对称的特点，采用了&倒序列相关&的方法，即用倒序信号与原信号进行互相关分析，充分利用了信号的全过程，滤除了信号中的随机成分，精确地求得窄槽的中心位置。

Item: Hybco Model 1920 Optical comparator with 10 diameter cross line screen with protractor ring and tool makers chart, with vernier scale, 20X lens with positioning compound giving longitudinal and cross adjustment, power supply and brackets for mounting on model 3000 TC.

项目：Hybco Model 1920 光学投影仪。带360度量角器和刀具制作图表的十字线投影屏直径10英寸，带游标尺，可横向，纵向调节的20倍镜头，3000TC用电源与支架。

You'll notice that the cursor changes from a fat white cross to a skinny black cross and the bottom right of the cell is a small black box.

你会看到光标变化，从一个胖白叉瘦黑交叉和自下而上的权利细胞是一个黑色小盒子。

Cross stitch embroidery, counted cross stitched embroideries - Le Bonheur des Dames Ladies Pleasure ...

交叉针刺绣，算过缝纫刺绣-乐b onheur万d ames女士们，很高兴。

Adopting Lorentz-invariant coupling model of neutron-antineutron and neutral meson strong interaction, we have physical analysis and accurate calculation on the neutron and antineutron to two neutral meson renormalization chain diagram propagator, and acquire the theoretical result; furthermore, after application of it to the physical process analysis and cross-section evaluation in this reaction , the differential cross-section of which is given. Moreover, through the comparison among this calculation and those scenarios: neutron-antineutron tree diagram and renormalization chain diagram propagator contribution, some important information about radiative correction was obtained.

采用中子-反中子与中性介子强相互作用的Lorentz不变耦合模型，对中子反中子重整化链图传播子作了有关物理分析及其严格解析计算，获得精确理论计算结果；进而将此结果用于中子反中子反应生成两个中性介子反应的物理过程分析及其截面的计算研究中，并精确计算出中子反中子重整化链图传播下中子反中子反应反应微分截面；最后还将此计算结果与中子反中子树图和重整化单圈链图传播下该反应微分截面作了对比分析，获得了有相关辐射修正的重要信息。

This is close enough to make the road journey more attractive than using the Floo Network, given that the Leaky Cauldron, on Charing Cross Road, is itself nearly two miles from King's Cross.

这已经足够近了，使得走公路比使用飞路网络更有吸引力，考虑到查林十字路上的破釜酒吧，本身距国王十字车站将近二英里。

We remember michael smith, who earned enough medals as a combat pilot to cover his chest, including the navy distinguished flying cross, and three air medals, and the vietnamese cross of gallantry with silver star in gratitude from a nation he fought to keep free.

我们要记住迈克·史密斯。他作为战斗飞行员获得的奖章挂满胸前。包括海军卓越飞行十字勋章、三枚空军奖章、以及越南勇敢银星奖章，以感激他对这个国家的自由而战斗。

We remember Michael Smith, who earned enough medals as a combat pilot to cover his chest, including the Navy Distinguished Flying Cross, three Air Medals, and the Vietnamese Cross of Gallantry with Silver Star in gratitude from a nation he fought to keep free.

我们记得迈克·史密斯，作为战斗机飞行员获得过的奖章戴满了胸前，其中包括海军特级飞行十字勋章和来自一个国家的敢斗银星十字勋章。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。