查询词典 cross-purposes

Article 2 The Red Cross Society of China is a unitary Red Cross organization of the PRC and a social relief and aid society that engages in humanitarian work.

第二条 中国红十字会是中华人民共和国统一的红十字组织，是从事人道主义工作的社会救助团体。

The returner almost has to return down the line then (where the net is higher and more difficult to cross), which sets up Nadal's own backhand for a powerful cross-court shot that almost demands a response to his forehand – and you know what happens then. BOOM!

另外二区的发球则要更注重切削，这样好拉开右手对手的站位，这种情况下对手的回球更多会选择直线，也就是网带相对要高的地方，纳达尔则可以运用反手回出一记斜线，对手接下来的回球可能正好送到他的正手，紧接着会发生什么就可想而知了！

"In Romanesque and Gothic architecture, a feature of the nave arcade is the compound pier, which is cross-shaped in cross section, with shaft s placed in the recesses."

在罗马式和哥德式建筑中，中央广场的拱廊就是用的墩。这种墩的横截面采用的是十字形，并在凹壁处装有杆状物。

"In Romanesque and Gothic architecture, a feature of the nave arcade is the compound pier, which is cross-shaped in cross section, with shafts placed in the recesses."

在罗马式和哥德式建筑中，中央广场的拱廊就是用的墩。这种墩的横截面采用的是十字形，并在凹壁处装有杆状物。

"In Romanesque and Gothic architecture, a feature of the nave arcade is the compound pier, which is cross-shaped in cross section, with shafts placed in the recess es."

在罗马式和哥德式建筑中，中央广场的拱廊就是用的墩。这种墩的横截面采用的是十字形，并在凹壁处装有杆状物。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

The results indicate that the defects can be divided into two kinds. One kind of defect usually shows irregular cross-section, which is the leftover of wax in course of wax-losing. The other, characterized roundish cross-section, is formed because some impurities are introduced during melting.

研究结果表明，铸件内的点缺陷可以划分为两类：一类具有不规则截面，为脱蜡过程中剩余腊料的燃烧残留物；另一类为熔炼过程中，由于脱氧剂和除渣剂的去除不彻底而引入的夹杂。

Mindful that once the US and China cross this space Rubicon, they may never be able to cross back.

两国在此问题上产生分歧，可能会带来不可挽回的后果。

The Southern Cross can also refer to Southern Cross Flags (or Rebel Flags, The Confederate Flag or The Confederate Battle Flag), which are flags which depict the blue saltire as used in various flags of the Confederate States of America in the American Civil War...

more 南横也可以指南横国旗（或反叛的旗帜，邦联国旗或邦联的战斗旗），这是国旗，其中描绘出蓝色圣安德鲁十字中使用的各种旗帜，邦联国家，美国，在美国内战。

RESULTS:Sample size under 2×4 cross-over design is less than that under 2×3 cross-over design.

结果：2×4交叉设计所需的样本含量低于2×3设计。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。