查询词典 cross-purpose

"Ahh,it's too short I can't cross..."

"啊，我这个十字架太短了，我过不去！"

This is supported by the effective cross section of the air duct being almost constant over this distance.

这一点由此来实现，即，风道(6，20)的有效截面在这段距离上几乎保持不变。

Products have excellent characteristics of beauty, heat insulating, sound-proofing, airtightness, antiweatherability, anti-chemical and antiimpacting, including large cross-section, big wall-thickness, many cavities, integral whole window, soft-hard extrusion and Europe style.

产品除具有防腐耐侯、隔音隔热、密封保温、抗冲美观等优良性能外，还具有大断面、大壁厚、多腔室、一体窗、软硬共挤、通配性强和欧式风格等特点。

Cross the Park Street and turn right on Alameda Avenue.

穿过公园路，向右转到达阿兰密达大道。

The weight ratio of algaecide to carrier, the thickness of film and the cross-linked degree of film were the key factors affecting the releasing performance of films.

实验发现，药膜中异噻唑啉酮完全释放所需时问最短的为20min，最长的为48h，所有药膜均有一定的缓释性能。

The higher weight ratio of algaecide to carrier, the shorter time which algaecide need to release out completely; the thicker the film is, the longer time which algaecide need to release out completely; the higher cross-linked degree, the longer time which algaecide need to release out completely.

载药比、药膜厚度以及交联度等因素明显影响药膜的缓释性能，药物完全释放所需时间与载药比成反比关系，与药膜厚度成正比关系，与交联度成正比关系。

A C++ program is developed for composing the stiffness matrix of the temperature field, saving it in changing bandwidth method and calculating the linear algebraic function group through using the Gauss eliminating method. A module for drawing the color fringe of tire temperature field is created, which makes the result more visual. Taking the 9.00-20 cross-ply tire on CA1092 as an example, the finite element numerical simulation analysis of automobile tire 2-D steady temperature field is completed. Through comparing the result with the analysis data by ANSYS, this software is proved to be capable of the modeling, calculating and post-processing of FEA of automobile tire 2-D steady temperature field.

采用C++语言完成了温度刚度矩阵的总体合成及其一维变带宽存贮，以及线性代数方程组高斯消去法求解等工作，采用C++语言实现了汽车轮胎二维稳态温度场云纹图的绘制，使得计算结果更加直观，也更能形象地显示汽车轮胎二维稳态温度场的分布状况，以CA1092（原CA142）五吨载货汽车用9.00-20尼龙斜交胎为例，进行了汽车轮胎二维稳态温度场有限元数值仿真分析，通过与ANSYS分析结果进行比较，说明所开发的有限元建模、求解以及后处理软件能够用于汽车轮胎二维稳态温度场有限元分析。

The results indicated that the release rate of dye was decreased with increasing the concentration of alginate acid and cross-linking agent.

结果显示随著交链剂浓度的增加，染液自内而外的释出速率呈现减缓的情形。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligibles Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequences

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什么影响。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible. Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequence.

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什么影响。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。