查询词典 cross-examiner

But few of the 30,000 Colombians who used to cross each day to shop do so now, because Venezuela's National Guard confiscates their goods when they recross the border, says Mr Uribe, the shopkeeper.

但是，过去每天越过边界到商店采买的三万名哥伦比亚人民，现在仅有少数还愿意来，因为当他们要回去时，边境上的委内瑞拉国家卫队会没收他们的货物，店主José Nelson Uribe表示。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

According to two hypotheses: one for the relation between the dynamic complex stiffness and the material dynamic characteristics, another for the relation between the static displacement and the force acting on the element, the predicting formula for rectangular cross section are obtained respectively using the static stiffness formulation from the beam——column theory and the G〓bel method.

利用粘弹性材料的标准导数和分数导数模型的本构关系，建立了动态储能和损耗模量函数的关系式，由材料特性实验确定其中的参数，按元件的动态复刚度和材料动态特性之间与元件静态位移与作用力之间的关系假定，依柱梁理论或G〓bel的方法建立的静刚度表达式，建立了矩形截面环元件的刚度和阻尼的预测公式。

The stiffness matrix and geometric stiffness matrix of rectangular tube-in-tube element of which the cross-section has bisymmetric axes are developed.

导出了截面含双对称轴的矩形筒中筒单元刚度矩阵和单元几何刚度矩阵。

How to design a cross between a recumbent and an upright bike.

如何设计一个跨之间的躺式自行车和一个正直的自行车。

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它一如既往的"自我疗伤"的力量无言地证实了其活跃的，层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术。

Between t+24 and t+36, NARI will cross the ridge axis, and will be subjected to the westerlies to induce a recurvature.

预料百合将会在 24 至 36 小时之后横过副热带高压脊的脊线，随后受西风带的影响转向东北移动。

The ridge is expected to retreat after t+24 and DANAS will track along the weakness to cross the ridge axis by t+36. A recurvature pattern should occur.

预料副热带高压脊将於24小时后显著东退，丹娜丝因而会於36小时后横过脊线，形成一般的"转向型"路径。

There can be only one Red Cross or one Red Crescent Society in any one country.

每一国家只能有一个红十字会。

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies has regularly recognized the importance of this group.

联合会对青少年给予了高度的重视。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。