查询词典 cross-examiner

The most successful writer in China today isn't Nobel Prize , or even Jiang Rong, the author of the best-selling novel "Wolf Totem," just released in the United States. It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

现在中国最成功的作家，既不是赢得2000年诺贝尔文学奖的高行健，也非刚在美国出版畅销小说《狼图腾》的作者姜戎，而是年仅24岁的中国偶像作家郭敬明，装扮中性，表情痴迷的形象使他在中国这个传统保守和主张异性恋的国家里轰动一时。

A pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

这位流行偶像以其奇装异服和对影像痴迷的个人风格在中国掀起了风潮。而这依然是一个共产独%裁只宣扬中规中矩和异性恋的国家。

It's 24-year-old Guo Jingming,, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

许多年轻人——他的读者很少超过20岁——成群地涌入郭敬明的签名会。

In 1815, the Iron Cross was awarded the official stopped until it returned to Prussian War.

1815年后，铁十字的官方授予被停止了，直到普法战争才又恢复。

Due to the cross-sectional design it is also important not to draw causal inferences, for example, with regard to the relationship between EI and psychopathology.

由于是横断研究设计，不能进行因果推论（如不能对EI和精神机能障碍的相关关系进行因果推论），也是一个非常重要的问题。

The parapharyngeal adipose tissue, internal carotid artery, jugular vein, styloid process, and lateral pterygoid muscle are important anatomy marks of diagnostic CT, the cross-sectional anatomy of parapharyngeal space has important clinical significance on the imag diagnosis of disease.

咽旁脂肪组织、颈内动脉、颈内静脉、茎突、冀内肌是CT诊断的重要解剖学标志，咽旁间隙的横断层解剖对疾病的影像诊断具有重要的临床意义

Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

旧民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

Buying a French home for retirement Older folk planning to retire to France should look carefully when purchasing a home, checking for proximity to services and amenities, public transport, shops, doctors and hospitals, and the availability of transport links back to the UK (you may be planning to retire permanently to France, but unforeseen circumstances can prompt a quick cross-Channel trip).

买家法国退休老民俗规划退休后在法国应当仔细考虑，在购买住宅时，检查靠近服务及设施，公共交通，商店，医生，医院，并具备运输环节返英国(你可以规划退休定居法国，但是，意外的情况下，可以迅速快捷的跨渠道班)。

He had just finished breakfast and was sprawled on the sofa with his paper, while his wife sat opposite him on a chair, puckering her brows slightly and looking cross and depressed.

那时他刚刚吃过了早餐，横在沙发榻上看报纸；对面一张椅子里坐着吴少奶奶，说不出的一种幽怨和遐想，深刻在她的眉梢眼角。

Their trade disputes are mostly driven by domestic special interests, and the latest piece of cross-Pacific pugilism is no exception.

它们之间的贸易纠纷多数是由国内特殊利益推动的，跨越太平洋的最新交锋也不例外。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。