查询词典 cross-examine

When the two sides could only engage in confrontation and demagoguery, cross-Strait relations could only remain hostile and trapped in a vicious circle of conflict. The same was true on Taiwan. It could never shake off mutual suspicion and mutual recriminations. A perfect example is the cross-Strait stalemate, which has extended to confrontation between the ruling and opposition parties on Taiwan over the past few years.

当两岸间只存在争议性议题的炒作，那麼两岸关系当然也就只能陷入敌对与冲突的恶性循环，台湾内部同样也就永远摆脱不了彼此猜忌与诋毁的深渊，过去几年台湾持续陷入的两岸僵持与朝野对立，其实就是最鲜明的写照。

For example, the roll elastic deformation breaks the statically determinate condition of roll system in duo mill, and this is the main reason of bearing longevity shortening and burning accident; in aluminium foil four-high mill roll system with a 1 mm gap, the ideal position kept by a 3 mm offset is out of effect, some phenomenon such as chock horizontal vibration, gyroscopic effect and micro dimensional dynamic cross happen in fact rolling process, abnormal super and partial load resulted by these is the main reason of the end thrust bearing accident; the thermal deformation of mill roll system accompanying the temperature raising not only changes the roller track age of rolling bearing, but also results a micro dimensional slow dynamic inverse cross that counteracts the gyroscopic effect in a degree.

如二辊高刚度轧机轧辊的弹性弯曲微尺度行为，破坏了辊系机构杆系的静定条件，成为轧机轴承短寿烧损的主要根源；铝箔四辊轧机只具有1mm的有隙辊系，凭借设置3mm偏移距和轧制力平衡产生的水平力以保持轧辊理想定位失去效用，却发生轴承座水平振动现象、陀螺效应和动态交叉微尺度行为，成为止推滚动轴承异常超偏载导致短寿烧损的主要根源；轧机辊系的伴随升温产生的热变形，不仅改变了滚动轴承滚道轮廓，还引起运动副内慢变动态反交叉微尺度行为，抵消陀螺效应的部分动态交叉角度。

Furthermore, there is a cross-cutting equipment, often called the use of the diamond-shaped cross.

除此而外，还有一种交叉设备，通常使用的叫做菱形交叉。

The calculated results show that the total differential cross section is the general rule and characteristics of collision between an atom and a diatomic molecule, the phenomenon of the scattering oscillation at large angles is more evident along with increase of the incident energy for low-lying rotational excitation state-to-state differential cross sections in He-BH collision system.

计算结果表明：He-BH碰撞体系的总微分截面具有原子与双原子分子散射的一般规律和特征；随着入射能量的增加，低转动激发态-态微分截面在大角区的散射振荡现象会更加明显。

Based on finite difference method and stereolithography file schema, the key techniques of mesh generation in foundry computer aided engineering system have been studied, including the technique for fast generating outlines of cross-section, the technique for handling error tolerance and the technique for rapidly generating mesh from cross-section.

基于有限差分法和标准模板库，研究铸造计算机辅助工程系统中的网格剖分关键技术，具体包括STL实体截面轮廓快速生成、容错处理，以及截面网格信息的快速提取等技术。

Based on complicate data analysis we obtained experimental elastic scattering cross section of 〓He as well as double differential cross section and angle distribution of 〓He fragment from 〓He breakup reaction.

通过复杂的数据分析提取了〓He的弹性散射实验截面和〓He破裂反应产生的〓He的双微分截面及角分布，首次提供了〓He在〓Be靶上的中能破裂反应数据。

The variety, production cross section, energy spectrum and double differential cross section have been calculated for the secondary particles produced by reactions of high energy protons in silicon.

计算得到了不同能量的高能质子与硅反应产生的次级粒子种类、截面、能谱和双微分截面。

The calculated double differential cross section of the new model is compared with experimental data and previous SCDW calculations with single particle model. The calculated cross sections are larger than those given by previous calculations at backword and forward angles and smaller than those given by previous calculations near the quasi-elastic scattering angle. The agreement with experimental data is much improved.

新模型的双微分截面计算结果与实验值以及以前采用单粒子壳层模型时的计算结果进行了比较，表明CDFM模型的引入对SCDW模型的计算结果有较大的改进，使其在大角度和极小角度区域有所增大，在准弹性散射角附近有所减小，从而能更好地与实验值相符合。

Target ; proton induced reaction ; 60Ni ; cross section ; energy spectra ; double differential cross section

质子诱发反应； 60Ni ；截面；能谱；双微分截面

We fit the anisotropic interaction potential based on the Murrell-Sorbie potential function for He-HCl system by applying the interaction energy data, which are calculated at the theoretical level of the single and double excitation coupled-cluster method with noniteractive perturbation treatment of triple excitation CCSD. The new potential model is compared with other potential models. The differential scattering cross sections for collisions between He atoms and HCl molecules are calculated by using CC (Close-Coupling) method. Furthermore, the changing regularity of the inelastic differential scattering cross sections is summed up.

根据在CCSD/aug-cc-pVQZ理论水平下计算的He-HCl相互作用能数据，作者采用Murrell-Sorbie势函数形式拟合了He原子与HCl分子相互作用的各向异性势，并与其它势模型进行了比较；然后采用公认的精确度较高的CC近似方法计算了He-HCl碰撞体系的微分散射截面，总结了非弹性微分散射截面的变化规律。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！