查询词典 cross-drain

The great difficulties that the architects of the primitive church and of the successive churches had to resolve in order to put the large cross exactly in that spot, fabricated from lead and on the eastern side of the mountain, and the fact that the floor followed the difficult contour of the land, showed clearly their intention to place the apse on the venerated spot.

对初期教堂和后来教堂的建筑师来说，最大要解决的困难是不偏不移的把大十字架放在山的东边当时显圣容的地点，实际上因为地形的关系很困难，所以可以明白当时他们的目的是把apse放在敬拜的地点。

It is true, that if the affection or aptness of the children be extraordinary, then it is good not to cross it

如果子嗣底所好和能力是超群的，那末最好不要拂逆他，这是真的

It is true, that if the affection or aptness of the children be extraordinary, then it is good not to cross it; but generally the precept is good,"choose the best-custom will make it pleasant and easy".

如果孩子确实有某种超群的天赋，那是应该坚持发展的。但就一般来说，有句格言是很有用的："挑最好的——习惯会让它变得愉快而容易。"

It is true, that if the affection or aptness of the children be extraordinary, then it is good not to cross it; but generally the precept is good, optimum elige, suave et facile illud faciet consuetudo.

还应当注意，子女中那种得不到遗产继承权的幼子，常常会通过自身的奋斗获得好的发展。而坐享其成者，却很少能成大业。6小时掌握学英语的秘诀！

It is true, that if the affection or aptness of the children be extraordinary, then it is good not to cross it; but generally the precept is good; Choose the best, and custom will make it pleasant and easy.

" 诚然，如果子女有特殊的爱好或擅长，那么最好不要阻止，一般说来，下面是一条金玉良言："选择最好的，培养成习惯，习惯成自然。

Arrives at Chinese only tropics Binhai tourist city Sanya, the tour(120 minutes), tread Sha Xilang, and may pay own expenses to participate in each kind of sea project, 3, tourist separate voluntary choice payment project: The aqualung dives 380 Yuan; 4th, tourist separate voluntary choice payment project: The Lingshui Nanwan monkey island - world only tropics islands macaque natural conservation, rides the Asian longest cross-ocean rope way (123 Yuan/people, 150 minutes).

抵达中国唯一热带滨海旅游城市三亚，游览（120分钟），踏沙戏浪，并可自费参加各种海洋项目，3、游客另行自愿选择付费项目：水肺潜水380元起；4、游客另行自愿选择付费项目：陵水南湾猴岛-世界唯一热带岛屿型猕猴自然保护，乘坐亚洲最长的跨海索道（123元/人，150分钟）。

Aquilegia carrying farmers plow, cattle holding, carrying a bag to criss-cross paths.

农人扛着犁耧，牵着黄牛，背着袋子走向阡陌。

When they had come to Aquileia,63 they proceeded to cross the Alps, though this was contrary to Lucius' desire; for as long as they remained in Aquileia he did nothing but hunt and banquet while Marcus made all the plans.

当他们到达阿奎拉时（63），他们继续越过阿尔卑斯山，虽然这与卢修斯的愿望是相反的；只要他们留在阿奎拉，他就什麽都不做，除了狩猎和宴会，而马尔库斯制订了所有的计划。

Abaxial surface of leaves with arachnoid hairs, and very prominent parallel cross-bars on veinlets.

叶背面具具蛛丝状毛的毛和在细脉上的非常突出的平行的横脉。

In the"willow leaf"TEM horn, the characteristic impedance varies from 50Ω to the 377Ω free space impedance, thus its metal plates have shapes similar to willow leaf. The constant impedance TEM horn consists of two tri-angular metal plates, with it's characteristic impedance at arbitrary cross-section being a constant.

采用FDTD方法，对'柳叶'TEM天线、恒阻抗TEM喇叭天线及低频补偿TEM喇叭天线的反射特性、口面场分布、主轴辐射场特性、辐射场方向特性进行了分析，并对各自的特性进行了比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。