查询词典 cross-drain

Item: Hybco Model 1920 Optical comparator with 10 diameter cross line screen with protractor ring and tool makers chart, with vernier scale, 20X lens with positioning compound giving longitudinal and cross adjustment, power supply and brackets for mounting on model 3000 TC.

项目：Hybco Model 1920 光学投影仪。带360度量角器和刀具制作图表的十字线投影屏直径10英寸，带游标尺，可横向，纵向调节的20倍镜头，3000TC用电源与支架。

You'll notice that the cursor changes from a fat white cross to a skinny black cross and the bottom right of the cell is a small black box.

你会看到光标变化，从一个胖白叉瘦黑交叉和自下而上的权利细胞是一个黑色小盒子。

Cross stitch embroidery, counted cross stitched embroideries - Le Bonheur des Dames Ladies Pleasure ...

交叉针刺绣，算过缝纫刺绣-乐b onheur万d ames女士们，很高兴。

Adopting Lorentz-invariant coupling model of neutron-antineutron and neutral meson strong interaction, we have physical analysis and accurate calculation on the neutron and antineutron to two neutral meson renormalization chain diagram propagator, and acquire the theoretical result; furthermore, after application of it to the physical process analysis and cross-section evaluation in this reaction , the differential cross-section of which is given. Moreover, through the comparison among this calculation and those scenarios: neutron-antineutron tree diagram and renormalization chain diagram propagator contribution, some important information about radiative correction was obtained.

采用中子-反中子与中性介子强相互作用的Lorentz不变耦合模型，对中子反中子重整化链图传播子作了有关物理分析及其严格解析计算，获得精确理论计算结果；进而将此结果用于中子反中子反应生成两个中性介子反应的物理过程分析及其截面的计算研究中，并精确计算出中子反中子重整化链图传播下中子反中子反应反应微分截面；最后还将此计算结果与中子反中子树图和重整化单圈链图传播下该反应微分截面作了对比分析，获得了有相关辐射修正的重要信息。

This is close enough to make the road journey more attractive than using the Floo Network, given that the Leaky Cauldron, on Charing Cross Road, is itself nearly two miles from King's Cross.

这已经足够近了，使得走公路比使用飞路网络更有吸引力，考虑到查林十字路上的破釜酒吧，本身距国王十字车站将近二英里。

We remember michael smith, who earned enough medals as a combat pilot to cover his chest, including the navy distinguished flying cross, and three air medals, and the vietnamese cross of gallantry with silver star in gratitude from a nation he fought to keep free.

我们要记住迈克·史密斯。他作为战斗飞行员获得的奖章挂满胸前。包括海军卓越飞行十字勋章、三枚空军奖章、以及越南勇敢银星奖章，以感激他对这个国家的自由而战斗。

We remember Michael Smith, who earned enough medals as a combat pilot to cover his chest, including the Navy Distinguished Flying Cross, three Air Medals, and the Vietnamese Cross of Gallantry with Silver Star in gratitude from a nation he fought to keep free.

我们记得迈克·史密斯，作为战斗机飞行员获得过的奖章戴满了胸前，其中包括海军特级飞行十字勋章和来自一个国家的敢斗银星十字勋章。

Nurmi won the 10,000-meter run and 8,000-meter cross-country,took a third gold in the team cross-country and silver in the 5,000-meter run .

努尔米赢得10000米和8000米个人越野赛冠军后，又赢得了越野赛团体金牌，以及5000米赛跑银牌。

In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

At the 1924 Paris Olympics, Ritola put on an incredible performance, winning four gold medals and two silver medals. In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。