查询词典 cross-cultural

In-house and outside litigation counsel should always keep in mind that they have a shared objective of working cooperatively rather than at cross purposes.

公 司内部法律顾问和外聘诉讼律师应当时常牢记他们有共同的一起工作的目的，而非道不同。

Those tribes are multiple and sometimes operate at cross purposes, so figuring all that out is going to be much more of a challenge.

那些部落结构复杂，时常各自为政，因此要想把它们一一琢磨透彻是很大的挑战。

And some elements of the plan that have been worked out seem to be at cross purposes with what Citigroup, JPMorgan Chase, and Bank of America, the main sponsors of the megafund, are hoping to achieve.

同时这个计划已经完成的一些细节和这个超级基金的主要资助者花旗银行，摩根大通银行，美洲银行等想要的结果有出入。

Rhett Butler: It seems weve been at cross purposes, doesnt it?

巴特勒：好像我们相互误解，不是吗？

And after a few minutes of talking at cross purposes Emma learned that it was not Churchill but Mr. Knightley upon whom Harriet had now bestowed her affections.

两人的谈话总是说不到一块，后来爱玛终于得知哈里特现在倾心的不是邱吉尔，而是奈特利先生。

They seem to be at cross purposes ;/ s/?5 '9 I$ n# L they should forget the whole thing.

l： F5 W。 E， g L9 X8 Y1 o （他们似乎彼此误会；他们应该忘掉整件事。

After 21 minutes, Prinz , the captain of the team, outdid the first goal when she dived at full stretch to head home another Stegemann cross.

第21分钟，施特格曼接到琼斯的大范围转移球后，在禁区前沿右脚起球到小禁区左侧，普林茨在无人盯防的情况下半侧身俯冲头顶球，再次将皮球送入了中国队球网。

This microscopic cross section of the aorta shows a large overlying atheroma on the left.

动脉纵切镜下显示左侧有大的动脉粥样硬化病灶。

When we dothat, we pass by the visible sign of the Cross raised athwart our path toshow us that not our way, but God's way must be done.

当我们如此越过时，我们就是越过了明显的、十字架的标志了；它摆放在我们的路上，告诉我们要选择神的路，而不是自己的路。

It took them several days to cross the Atlantic Ocean.

他们花了好几天的时间穿越大西洋。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。