查询词典 cross-country

Finding only icebergs after he was the first to cross the Antarctic Circle, he wrote ruefully that if anyone ventured further and found a "land doomed by nature...to lie for ever buried under everlasting ice and snow":""I shall not envy him the honor of discovery, but I will be bold to say that the world will not be benefited by it.

Cook是第一个穿越南极圈的探险家，发现那里只有冰山，他后悔地写道：如果有探险家比我走得更远、探得更多，找到一个"被埋在永恒的冰雪下的绿地"。"我不会嫉妒他的发现给他带来的荣誉，但是我敢说：世界不会因此得到任何好处。"但事实可能会比他想的更糟。版主点评：人类自己做的孽，自己还

We have been led to the cross of Christ—our shackles of guilt have been broken off; we are no longer slaves, but children of the living God, and can antedate the period when we shall be presented before the throne without spot or wrinkle or any such thing.

我们不再是奴僕，而是永活真神的儿女。我们能预尝而那日站在宝座前的时光。

During the Cultural Revolution, the cross on the Church tower was bent down and left hanging for years The street was named"Anti-Imperialism Street".

在文化大革命时，塔尖上的十字架被弯下去倒转地挂着十多年。那时，教堂前面的一条街称为《反帝路》。

Tropical eastern Indian Ocean and western Pacific Ocean ; cross equator flow ; Australia anticyclone ; circulation system ; summer

热带东印度洋—西太平洋海域；越赤道气流；澳洲大陆冷性高压；环流系统；夏季

The results showed that the 3′ end processing, strand transfer and disintegration activities of IN could be abolished by all of the three ScFvs at a ScFv/IN molar ratio of 8∶ 1, whereas BSA and antihuman cross? linked fibrin ScFv did not affect any of the enzymatic activities at the same molar concentration.

结果显示，在ScFv：IN摩尔浓度为8∶1时，3个克隆的ScFv可明显抑制IN的3′端加工、链转移及去整合活性；而相同浓度的BSA及抗人交联纤维的ScFv对IN活性无明显影响。

This provides a new proof, from the point other than chemical cross-linking and light scattering, for the hypothesis that antimonite induces dimerization of ArsA.

SbO〓能诱导分别标记于不同ArsA分子上的FITC和TRITC之间发生荧光共振能量转移，这从不同于化学交联、激光散射的角度为SbO〓引起ArsA二聚体形成的假设提供了新证据。

Experimental results show that the proposed a lgorithm outperforms ordinary normalized cross correlation algorithm not only in antinoise but also in matching c apacity.

实验结果表明，新算法在抗噪能力、匹配性能等方面均优于传统的归一化互相关算法。

In accordance with the contradictory between the antinoise ability and detection accuracy, according to the characteristics that the noise is uncorrelation among different frequency channels and the signal has relatively more energy than the noise in each channel, the mutual-energy cross technique is proposed.

针对检测中抗噪能力和检测精度的矛盾，根据噪声在分解的每个频道间彼此互不相关，而信号相对噪声在每个频道却有较大能量的特点，提出了互能量交叉的噪声抑制方法。

An infinite elastic solid containing a doubly periodic parallelogrammic array of annular cross-section inclusions under antiplane shear is studied.

研究了含双周期分布圆环形截面弹性夹杂的无限大介质在远场均匀反平面应力下的弹性响应。

Antiserum against one of the fusion proteins cross-reacted with other forms of β subunits.

由其中一种融合蛋白制得的抗血清也能与其它不同形式的β亚基产生免疫交叉反应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。