查询词典 cross-checked

"It's very important that there should be cross-fertilisation between government and academia," he says.

"这是非常重要的，应该有交流之间的政府和学术界，"他说。

As at Bethlehem and Gethsemane, the capitals of the pillars were Corinthian-classical in form, with acanthus leaves standing out fairly prominently. Above these were spiral scrolls centring an emblem of some kind, probably a cross, which has unfortunately disappeared in the course of time.

在白冷城和革责玛尼，柱子的字母是用格林多文字写成的，且有莨苕叶形的装饰十分突出，盘绕其上的是十字象徵的纸卷，不幸的是，这些文字随著时间流逝已慢慢消逝。

Diafenthiuron is an insecticide and acaricide with new chemical structure, it has no cross resistance problem, and is efficient on high resistant insects.

杀螨隆是一种具有全新化学结构的杀虫杀螨剂，没有交互抗性的问题，对高抗性害虫十分有效。

When drive near to cross road,will minish accelerograph.

开车接近十字路口时，要减小油门。

First contact with linux, for the first time a week in a loss of the installed operating system, the first cross-compiling qt a few hours the last pop-up to a make error, accidental contact, inevitably in-depth.

第一次接触linux，第一次茫然的装了一个星期的操作系统，第一次交叉编译qt 几个小时最后弹出来一个make error，偶然的接触，必然的深入。

As a cross cultural trainer, I help senior executives from multinational companies and their families acclimate to their new countries and environment.

身为一位跨文化培训师，我帮助许多跨国企业里的高级经理人及他们的家人在不同的国家适应新的环境。

The result of the research indicates that most of the cardholders are satisfy with the HAPPYGO card loyalty program. For HAPPYGO card applicants, there is no obvious difference in age, education, occupation and salary level. Research found that cardholders have positive responses and attitudes with HAPPYGO card. The main reason for cardholders to use HAPPYGO card continuously is that it provides collecting and accumulating cross-industry point services.

研究结果显示，大部分的卡友对联合积点卡的整体忠诚度与满意度是高的，且申办使用快乐购卡的卡友，并没有明显的年龄、教育、职业、收入等分别，卡友对快乐购联合积点卡，多持正面的回应与肯定，支持卡友持续使用快乐购联合积点卡的主因为快乐购卡可跨通路消费及红利累点的服务机制。

Achitophel counsels immediate pursuit, but Absalom follows the advice of Chusai, David's adherent, to delay, and thus gives the fugitive king time to cross the Jordan, xvii.

Achitophel律师立即实现，但押沙龙如下的意见Chusai ，大卫的粘附，延迟，从而使逃犯国王时间跨越约旦，十七。

Meany's vocals sound like a cross between Sting, Bono and Donald Fagen here and the tracks middle section sounds like a meeting of Steely Dan and U2's "Pop"/"Achtung Baby" period.

Meany的声音听起来就象介于Sting， Bono和Donald Fagen 之间，乐曲的中间部分听起来就象Steely Dan 和U2'的"Pop"/"Achtung Baby"时代的融合。

A character is like an acrostic or Alexandrian stanza---read it forward,backward, or cross, it still spells the same thing.

个性就像一首离合诗或亚历山大诗节，无论是顺读，逆读，还是挑着读，拼起来后得到的是相同的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。