查询词典 cross-check

The projected video picture is the size of an altarpiece and looks like one: the cross on the wellhead suggests an altar frontal, and the spare clarity of the setting and rich, vivid colors of the costumes evoke High Renaissance paintings.

录像的投影看上去像个祭坛大小：水源上的十字暗示了祭坛的前沿，而那些看上去过分清晰的布景及豪华、丰富鲜艳的服装唤起了文艺复兴时期的绘画。

If your going to try the cross-hatch style of quick shading, might I suggest that you further alternate and think about your angles a bit more (going 90 degress and making a checkboard pattern is kind of flat to me), it can be pretty powerful and descriptive if you stroke in the direction the form flows...might need to make your lines closer together so its more consistent.

如果你打算用交叉的平行线画出阴影，我建议你更多的交替线条而且角度多一点（90度递减还有画的格子图案对我来说跟平的一样），如果你每一笔的描绘都形成流动性方向，它可能会变的更有力度和描绘性，也许会让你的线条更紧密而且更连贯。

You fill an empty sardine can with Cheerios and cross wire it to your alternator...

您填写一个空洞的沙丁鱼可以与cheerios和跨线到您的发电机。。。

In the 1920"s Shi"ites joined cross-sect parties, since the 1970"s Amal and Hizbullah were born one after another, accordingly the influence of party in Shi"ite political development was gradually expanding.

从20年代以来什叶派加入跨教派政党，到70年代中期以来阿迈勒和真主党相继诞生，政党在什叶派政治发展的作用和影响逐步增大。

If this had occurred, then there would have been enough resonance within to amalgamate and cross into the new dream instead of pass away.

如果当初是这样的话，那么其内部本该有足够的响应来融合而进入新梦想，而不是死亡。

More ambitiously, and also more speculatively, it may be that cross-border environmental cooperation can also help to build a more broadly shared conception of place and community.

我们可以更大胆地认为，跨越边境的环境合作也许也能够帮助更广泛地树立起一种地方和社区的意识。

The product range gathers the fluorine glass fiber fabric series product °PTFE construction membrane °PTFE lattice conveyor belt °PTFE cloth shape conveyor belt °PTFE non-connection conveyor belt °PTFE sealing machine belt °PTFE textile fiber the silicon to stick the substrate adhesive plaster ° turning PTFE thin film to stick the adhesive tape ° silica gel glass fiber cloth ° fitting and the attachment way and the edge sealing polyester series product ° polyester formation network series ° polyester spiral net series ° polyester knitting does the net series ° polyester plate net, the cross grain net series ° polyester net part product use synopsis ° knitting and the attachmentway The felt, the oak blanket, package roller adhesive tape series PVC, PU, the PE conveyor belt series import plane transmission belt series import V belt, introduced with the ambulacrum series company now already was the high informationization time, all informations all might the instantaneous biography to world each place, thus regarding material, the strength transmission, the transfer mode also had the new request.

我的英文水平低，但是有个网站要做中英文，我有很多翻译不出来，请各位帮下忙，以下是中文内容：产品名称聚氟玻璃纤维织物系列产品°PTFE建筑膜°PTFE网状输送带°PTFE布状输送带°PTFE无接口输送带°PTFE封口机带°PTFE纤维硅粘衬底胶布°车削PTFE薄膜粘胶带°硅橡胶玻璃纤维布°配件及接头方式和封边聚酯系列产品°聚酯成型网系列°聚酯螺旋网系列°聚酯编织干网系列°聚酯平板网、斜纹网系列°聚酯网部份产品使用简介°编织及接头方式呢毡、橡毯、包辊胶带系列 PVC、PU、PE输送带系列进口平面传动带系列进口三角带、同步带系列公司简介如今已经是高度信息化的时代了，所有的信息都可以瞬间传向世界各地，因而对于物质、力量的传送、传递方式又有了新的要求。

Using the same method we could not observe cross-linking of PBP3 and the amidase AmiC.

Using同一个方法我们不可能观察PBP3和amidase AmiC交联。

The invention aims at improving the quality of flour to researche a method for preparing new flour modifying agent, namely, the microencapsulation glucose oxidase, chitose-calcium alginate-glucose oxidase microcapsule which is obtained through the method is copolymer hydrogel which is obtained through double cross-linking, both amidogen and carboxyl group are fixed, and the whole system is a reticular formation.

本发明以改善面粉品质为目的，研究一种新型面粉改良剂――微胶囊化葡萄糖氧化酶的制备方法，采用上述方法制得的壳聚糖-海藻酸钙-葡萄糖氧化酶微胶囊，是经双重交联得到的共聚凝胶，氨基和羧基均被固定，整个体系为网状结构。

Starting form chitosan,amidogen protecting,cross linking,etheration,amination,amidogen release and addition reaction with CS_2,and chitosan derivative containing dithiocarbamate group was firstly prepared.

本文在课题组前期关于淀粉改性重金属捕集剂研究工作的基础上，参考国内外的相关文献，建立了以壳聚糖为主要原料制备二硫代氨基甲酸改性壳聚糖重金属捕集剂的合成工艺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。