查询词典 cross-check

They have always been rivals, often acting at cross purposes and usually at sword's point.

他们一直是对手，经常为了不同的目的剑拔弩张。

The problem puts us at cross purposes with them.

这个问题使我们与他们之间产生了矛盾。

It seems we've been at cross purposes, doesn't it? But it's no use now.

看来似乎我们都走在叉路上了，但是现在没有用了。

Otherwise we shall be talking at cross purposes.

不然，我们就会抱着截然不同的目的在交谈。

Weakness in yuan the is working at cross purposes to these tightening policies.

人民币的疲软起到了与这些紧缩政策不同的作用。

Don't be belligerent or appear to be working at cross purposes with the company, she says.

她说，不要表现出敌对情绪，不要让人觉得你与公司离心离德。

Those tribes are multiple and sometimes operate at cross purposes,and so figuring all that out is going to be much more of a challenge.

这些部族是多元化的，有时在管理上是有分歧的。所以*****有很多的挑战。所标出的不知如何翻译。

One of the difficulties that might occur here is you get different conclusions from different data, different parts of the organization, where you might run at cross purposes.

一个可能发生的难点是你从不同的数据，不同的组织部门得到不同的结论，你或许发现相反的东西。

Rhett Butler: It seems we''ve been at cross purposes, doesn''t it?

巴特勒：似乎我们相互误解，不是吗？

Rhett Butler: It seems we've been at cross purposes, doesn't it?

巴特勒：好像我们相互误解，不是吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了